Cependant, c’est un dialogue qui renverse la logique selon laquelle travaille la CIG aujourd’hui et qui demeure jusqu’à ce jour un dialogue exclusivement noué entre la France et l’Allemagne.
Met deze dialoog wordt echter heel de logica die aan de werkwijze van de Intergouvernementele Conferentie ten grondslag ligt, omver gegooid. Bovendien is dit een dialoog waarbij alleen Duitsland en Frankrijk betrokken zijn.
