Cependant, il s'agit ici d'un droit universel à la connexion ADSL, appelée aussi télécommunication de base, alors que le droit européen exclut la bande à large spectre du service universel.
Het betreft hier evenwel een universeel recht op ADSL-aansluiting, de zogenaamde basistelecommunicatie, daar waar het Europees recht in de eerste plaats de breedband uitsluit van universele dienstverlening.