Vertaling van "exemple belgo-français " (Frans → Nederlands) :

2. Le ministre peut-il ventiler les chiffres de la question 1 en fonction du type de double nationalité (par exemple Belgo-Français, Belgo-Turc, .)?
2. Kan de geachte minister de cijfers uit vraag 1 opsplitsen per " dubbele nationaliteit" (bijvoorbeeld Belg-Fransman, Belg-Turk, .) ?

2. Le ministre peut-il ventiler les chiffres fournis en réponse à la question 1 par « double nationalité » (par exemple, Belgo-Français, Belgo-Turc, etc.) ?
2.Kan de geachte minister de cijfers uit vraag 1 opsplitsen per “ dubbele nationaliteit “ (bijvoorbeeld: Belg-Fransman, Belg-Turk, .)?

La Belgique est d'ailleurs régulièrement citée en exemple pour ses succès dans le domaine de la coopération internationale, tels que la coopération navale belgo-néerlandaise, l'entraînement conjoint des pilotes français et belges, l'European Air Transport Command ou la gestion commune de la configuration des F-16.
België wordt trouwens regelmatig als voorbeeld geciteerd voor zijn successen in het domein van de internationale samenwerking zoals de Belgisch-Nederlandse marine samenwerking, de gezamenlijke training van Franse en Belgische piloten, het European Air Transport Command of het gemeenschappelijk beheer van de F-16 configuratie.

2. Quelle reconnaissance et partant, quels droits, lors de déplacements à l'étranger d'un couple belgo-français ou belgo-polonais par exemple, aurait le conjoint belge dans le cadre d'une hospitalisation de son époux?
2. Welke erkenning en dientengevolge, welke rechten zou de Belgische echtgenoot van een Belgisch-Frans of Belgisch-Pools paar bijvoorbeeld genieten in geval van ziekenhuisopname van de echtgenoot tijdens een buitenlandse reis?

Un Belgo-français, par exemple, ne peut donc pas voter en France lors des élections européennes.
Iemand met de Belgische en de Franse nationaliteit kan bijvoorbeeld bij de Europese verkiezingen niet in Frankrijk stemmen.

Si l'on prend par exemple le cas des travailleurs frontaliers belgo-français, nous remarquons également une nette différence en terme de revenu net entre les travailleurs résidant en France et les frontaliers.
Als men het geval van de Belgisch-Franse grensarbeiders als voorbeeld neemt, stelt men vast dat het netto-inkomen van de in Frankrijk wonende arbeider en dat van de grensarbeider aanzienlijk verschillen.