Traduction de «exempt de peste » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie de Montgomery | peste du Kenya | peste porcine africaine | peste porcine de l'est africain | PPA [Abbr.]
Afrikaanse varkenspest | AVP [Abbr.]

peste animale [ peste bovine | peste porcine ]
veepest [ runderpest | varkenspest ]

maladie de Newcastle | maladie de Ranikhet | peste aviaire asiatique | peste aviaire égyptienne | pseudopeste aviaire | pseudo-peste aviaire
egyptische vogelpest | pseudo-vogelpest | Tortor furens | ziekte van Newcastle

exemption de groupe | exemption par catégorie | exemptions groupées
generieke vrijstelling | groepsvrijstelling

endoprothèse d’artère coronaire à élution médicamenteuse exempte de polymère non biodégradable
met koolstof gecoate 'drug-eluting' coronaire stent

exemption tarifaire [ droit nul | exemption de droit de douane | exonération de droit de douane ]
vrijstelling van douanerechten [ invoer onder vrijdom | tarifaire vrijstelling ]

Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]
Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]

virus de peste porcine africaine
Afrikaans varkenskoortsvirus

peste
pest

exonération fiscale [ exemption fiscale | exonération d'impôt ]
belastingontheffing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, la surveillance des mesures de biosécurité a été menée de manière satisfaisante dans les exploitations. Il ressort de cette surveillance que les exploitations situées dans ces zones en Lituanie sont exemptes du virus de la peste porcine africaine.
Bovendien is er op de bedrijven in die gebieden in Litouwen op bevredigende wijze toezicht op de bioveiligheidsmaatregelen uitgeoefend en blijkt uit de resultaten van het toezicht dat het Afrikaansevarkenspestvirus niet op die bedrijven voorkomt.

Les informations disponibles indiquent donc que la Croatie est exempte de la peste porcine classique chez les porcins domestiques, sans vaccination.
Uit de beschikbare informatie blijkt dus dat Kroatië ook zonder vaccinatie vrij is van klassieke varkenspest bij als landbouwhuisdier gehouden varkens.

La directive 2001/89/CE du Conseil et la décision 2002/106/CE de la Commission comprennent des mesures détaillées visant à s’assurer que les animaux, les exploitations et les zones sont exemptes de peste porcine après une épidémie dans un État membre.
Richtlijn 2001/89/EG van de Raad en Beschikking 2002/106/EG van de Commissie bevatten uitgebreide maatregelen om te kunnen bepalen of dieren, landbouwbedrijven en zones na een uitbraak van varkenspest in de lidstaten de status van varkenspestvrij toegekend kunnen krijgen.

sont issues, en partie ou en totalité, de matières premières d'origine porcine et proviennent d'un pays ou d'une partie du territoire d'un pays exempt de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois et exempt de peste porcine classique et de peste porcine africaine depuis douze mois, ou
geheel of gedeeltelijk verkregen is van grondstoffen van varkens, afkomstig is uit een land of een deel van het grondgebied van een land dat de afgelopen vierentwintig maanden vrij was van mond- en klauwzeer en de afgelopen twaalf maanden van klassieke varkenspest en Afrikaanse varkenspest,

pour les soies de porc en provenance de pays tiers ou de régions de pays tiers exempts de peste porcine africaine, et destinées à être expédiées vers la Communauté européenne
voor varkenshaar uit derde landen of uit delen daarvan die vrij zijn van Afrikaanse varkenspest, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap

pour les soies de porc en provenance de pays tiers ou de régions de pays tiers non exempts de peste porcine africaine, et destinées à être expédiées vers la Communauté européenne
voor varkenshaar uit derde landen of uit delen daarvan die niet vrij zijn van Afrikaanse varkenspest, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap

(pays exportateur), .(région) , était exempt(e) de la fièvre aphteuse et de la peste bovine au cours des 12 mois précédant immédiatement l'exportation et n'a pas pratiqué la vaccination contre la fièvre aphteuse ou la peste bovine au cours des 12 mois précédant immédiatement l'exportation;
De laatste 12 maanden vóór de uitvoer is (land van uitvoer), (gebied) , vrij van mond- en klauwzeer en runderpest geweest en in de laatste 12 maanden vóór de uitvoer is hier niet tegen mond- en klauwzeer of runderpest ingeënt.

considérant que le Portugal a été déclaré exempt de la peste porcine africaine en mars 1993; que cette maladie est actuellement réapparue;
Overwegende dat Portugal in maart 1993 vrij van Afrikaanse varkenspest was verklaard; dat deze ziekte nu weer is uitgebroken;