Traduction de «exerceraient malgré tout » (Français → Néerlandais) :

À cet égard, l'honorable ministre pourrait-elle me faire savoir si des sanctions disciplinaires sont applicables aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquets qui, malgré l'incompatibilité prévue à l'article 293 du Code judiciaire, exerceraient malgré tout un mandat de conseiller communal, d'échevin ou de bourgmestre ?
Kan de geachte minister me meedelen of er tuchtrechtelijke sancties van toepassing zijn op de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die, ondanks de onverenigbaarheid bepaald in artikel 293 van het Gerechtelijk Wetboek, toch een mandaat van gemeenteraadslid, schepen of burgemeester zouden uitoefenen ?

Pourriez-vous également me préciser si des sanctions sont applicables aux membres des greffes et parquets qui exerceraient malgré tout un mandat de conseiller communal, d'échevin ou de bourgmestre ?
Is er voorzien in sancties voor de leden van griffies en parketten die desondanks een mandaat als gemeenteraadslid, schepen of burgemeester uitoefenen ?

Si non, des sanctions sont-elles applicables aux membres des greffes et parquets qui exerceraient malgré tout un mandat de conseiller communal, d'échevin ou de bourgmestre ?
Zo neen, is er voorzien in sancties voor de leden van griffies en parketten die desondanks een mandaat van gemeenteraadslid, schepen of burgemeester uitoefenen?