Vertaling van "expliquez-vous ce choix " (Frans → Nederlands) :

Si vous laissez votre enfant utiliser un appareil mobile, expliquez-lui comment l'utiliser d'une manière réfléchie.
Als je je kind een mobiel toestel laat gebruiken, leg dan uit hoe het daar op een verantwoorde manier mee moet omgaan.

- Vous expliquez l'objectif des tâches et les actions à mener pour y parvenir;
- je legt de doelstellingen van de taken uit alsook de acties om die te bereiken;

Vous indiquez également que 11 % des dossiers ont été classés sans suite, ce que vous expliquez surtout par des difficultés concernant la procédure de constatation.
U meldt ook dat 11 % werd geseponeerd, voornamelijk te verklaren door de moeilijkheden in de vaststellingsprocedure.

Nous vous remercions vivement pour votre lettre adressée à la présidence du Conseil et à la Commission dans laquelle vous expliquez la manière dont le DHS traite les données PNR.
Wij danken u voor uw brief aan het voorzitterschap van de Raad en de Commissie waarin wordt uiteengezet op welke wijze het DHS de PNR-gegevens behandelt.

2) Si vous avez répondu négativement à la question précitée, comment expliquez-vous que ces patients soient exclus du don de sang ?
2) Zo neen op de vorige vraag, hoe verklaart u dat deze patiënten toch geen bloed mogen geven?

4) Comment expliquez-vous le décalage entre les chiffres communiqués par les médias ou certaines études et les chiffres que vous rapportez ?
4) Hoe verklaart u de discrepantie tussen de cijfers in de media of uit onderzoek en de cijfers die u rapporteert?

Les informations contenues dans cette fiche vous permettront de vous assurer que les avantages de la pompe à chaleur sont répercutés sur les systèmes de capteurs et d’émetteurs, et de remplir la fiche qui sera proposée aux consommateurs pour expliquer votre choix.
Met de informatie in dit blad kunt u de voordelen van de warmtepompunit vertalen naar de collectie- en distributiesystemen. Met het invullen van het voor de klant bestemde blad licht u uw keuze toe.

(21) Connaissez-vous des cas où le droit communautaire, et en particulier l'application des règles relatives aux aides d'État, a empêché le financement de services d'intérêt général ou conduit à des choix inefficaces?
(21) zijn u voorbeelden bekend waarin het Gemeenschapsrecht, en met name de toepassing van de regels inzake overheidssteun, de financiering van diensten van algemeen belang heeft belemmerd of tot inefficiënte keuzes heeft geleid?