Vertaling van "expliquez-vous que des gendarmes francophones soient envoyés " (Frans → Nederlands) :

Embarrassés par la situation, d'autres gendarmes sont par la suite venus s'excuser auprès des militants du TAK. 1. Comment expliquez-vous que des gendarmes francophones soient envoyés dans une commune néerlandophone?
Sommige rijkswachters waren zodanig met de situatie verveeld dat zij zich achteraf bij de TAK-militanten zijn komen verontschuldigen. 1. Hoe verklaart u dat Franstalige rijkswachters gezonden worden naar een Nederlandstalige gemeente?

4. a) Est-il exact que, dans la partie francophone du pays, un simple diagnostic de mucoviscidose suffit pour bénéficier des allocations familiales majorées? b) Dans l'affirmative, comment expliquez-vous cette différence et que comptez-vous faire pour que les jeunes patients flamands atteints de mucoviscidose soient traités de la même manière?
4. a) Klopt het dat voor het Franstalige landsgedeelte een eenvoudige diagnose van mucoviscidose voldoende is voor een verhoogde kinderbijslag? b) Zo ja, hoe verklaart u dat en wat overweegt u te doen om de lat gelijk te leggen voor Vlaamse muco-patiëntjes?