Vertaling van "exportations de bétail " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

responsable import-export de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail
customs manager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | expediteur import landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | afdelingshoofd internationale transit landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders | import-exportmanager landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeders

spécialiste en import-export de produits agricoles bruts, de semences et d'aliments pour le bétail
specialiste im- en export van landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeder | specialiste import en export van landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeder | specialist im- en export van landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeder | specialist import en export van landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeder

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
groothandelaar in landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeder

politique des exportations [ régime des exportations ]
uitvoerbeleid [ uitvoerregeling | uitvoerstelsel ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
heffing bij uitvoer [ bijzondere heffing bij uitvoer | exportbelasting | uitvoerbelasting ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]

foire aux bestiaux | marché au bétail | marché aux bestiaux | marché de bétail
veemarkt

assurance bétail | assurance du bétail
veeverzekering

élevage de bétail | élevage du bétail
veefokkerij

traversée de bétail
doortocht van vee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la période 2010-2015, les principaux produits d'exportation en Afrique du Sud, en ce qui concerne les produits agricoles et horticoles, transformés ou non transformés, sont: malt (non torréfié), viande de volaille congelée, produits de pommes de terre, chocolat, aliments pour bétail (à l'exclusion du petfood).
Over de periode 2010-2015 zijn de voornaamste uitvoerproducten naar Zuid-Afrika wat de wat al dan niet verwerkte land- en tuinbouwproducten betreft mout (niet gebrand), bevroren pluimveevlees, aardappelproducten, chocolade en dierenvoeders (met uitsluiting van petfood).

Question nº 3-6507 de Mme Hermans du 28 décembre 2006 (N.) : Problèmes d'exportation des aliments pour bétail.
Vraag nr. 3-6507 van mevrouw Hermans d.d. 28 december 2006 (N.) : Exportproblemen veevoeder.

Problèmes d'exportation des aliments pour bétail - Administration - AFSCA - Certificats de santé.
Exportproblemen veevoeder - Administratie - FAVV - Gezondheidscertificaten.

Quand je dis que suis opposée aux exportations de bétail sur pied, je parle non seulement pour moi, mais aussi pour l’Autriche. Cependant, comme il n’y a pas de différence d’évaluation entre les animaux d’élevage et les animaux d’abattage, l’abolition des subventions à l’exportation revient à détruire la production européenne et à ruiner les éleveurs de bétail.
Persoonlijk en ook namens Oostenrijk ben ik tegen de uitvoer van levende runderen die bestemd zijn voor de slacht, maar omdat er in de waardering geen onderscheid tussen fokdieren en slachtvee wordt gemaakt, betekent de afschaffing van de exportsubsidies de vernietiging van de Europese productie en van het levensonderhoud van de rundveehouders.

Question nº 3-6506 de Mme Hermans du 28 décembre 2006 (N.) : Problèmes d'exportation des aliments pour bétail.
Vraag nr. 3-6506 van mevrouw Hermans d.d. 28 december 2006 (N.) : Exportproblemen veevoeder.

En janvier 2003, la Commission a adopté un règlement qui mettait un terme aux restitutions à l'exportation du bétail destiné à être exporté à des fins d'abattage, mais qui, en raison d'une dérogation de taille, autorise toujours le versement de subventions pour le bétail à destination de l'Égypte ou du Liban.
In januari 2003 hechtte de Commissie haar goedkeuring aan een verordening die een einde maakte aan exportsubsidies voor slachtvee, maar met als belangrijke uitzondering de subsidies voor vee naar Egypte en Libanon.

4. constate que le bétail de l'Union européenne exporté vers des pays tiers est souvent traité avec cruauté lors de longs trajets, de son déchargement à destination, de son transport ultérieur et de son abattage; invite la Commission à soumettre une proposition visant à mettre un terme au versement des restitutions à l'exportation et de la prime d'abattage concernant l'exportation de bétail vivant vers des pays tiers;
4. stelt vast dat levend rundvee dat naar derde landen wordt uitgevoerd tijdens de lange reis, het uitladen bij aankomst en het verdere vervoer en tijdens de slacht veelal bijzonder wreed wordt behandeld; verzoekt de Commissie een voorstel in te dienen om een eind te maken aan de uitkering van exportrestituties en slachtpremies in verband met de uitvoer van levend rundvee naar derde landen;

La Commission doit supprimer au plus tard le 1er janvier 2002 la subvention à l'exportation de bétail vivant vers des pays tiers. En effet, cette subvention ne fait qu'encourager le transport de bétail vivant.
De Commissie dient per 1 januari 2002 de exportsubsidie voor levende slachtdieren naar derde landen af te schaffen. Door deze subsidie wordt vervoer van levende dieren alleen maar gestimuleerd.

La libre circulation de bétail vivant n'est plus possible qu'à l'intérieur des frontières et les exportations ne sont plus autorisées.
Vrij verkeer van levend vee is enkel nog mogelijk in het binnenland en export is niet meer toegestaan.