Traduction de «exposé introductif de madame marie-thérèse » (Français → Néerlandais) :

5. Exposé introductif de Madame Marie-Thérèse Coenen, représentante de la Plate-forme créances alimentaires
5. Inleidende uiteenzetting van mevrouw Marie-Thérèse Coenen, vertegenwoordigster van het Platform Alimentatiefonds

Madame Flore VANCAUWENBERGHE; Monsieur Joseph BOHET ; Madame Marie-Thérèse HORGNE ; X; Madame Nathalie MALISOUX ; Monsieur Dominique HICGUET.
Mevr. Flore VANCAUWENBERGHE; De heer Joseph BOHET ; Mevr. Marie-Thérèse HORGNE ; X; Mevr. Nathalie MALISOUX ; De heer Dominique HICGUET.

Exposé introductif de Mme Marie Arena, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale et de la Politique des grandes villes
Inleidende uiteenzetting van mevrouw Marie Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid

1. Exposé introductif de Mme Marie Arena, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale et de la Politique des grandes villes
1. Inleidende uiteenzetting door mevrouw Marie Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie en Grootstedenbeleid

1. Exposé introductif de Mme Marie Arena, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances
1. Inleidende uiteenzetting door mevrouw M. Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen

Exposé introductif de Mme Marie Arena, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des chances
Inleidende uiteenzetting door mevrouw Marie Arena, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen

Dont acte fait en présence de Madame Janine Marie Thérèse Louise Baronne Ghobert, âgée de septante-deux ans, domiciliée à Ixelles, non parente ni alliée des Epoux, de Monsieur Alain Marie Alphonse Simon Decleve, âgé de soixante-trois ans, domicilié à Carlsbad (Etats-Unis d'Amérique), non parent ni allié des Epoux, de Mme Joanna Marie Coombs, âgée de trente et un ans, domiciliée à Auderghem, soeur de l'Epouse, et de Mademoiselle Ann Geneviève Georgette Monfils, âgée de vingt-huit ans, domiciliée à Nivelles, non parente ni alliée des Epoux.
Waarvan akte opgesteld in tegenwoordigheid van Hoogwelgeboren Vrouw Janine Marie Thérèse Louise Barones Ghobert, tweeënzeventig jaar, gehuisvest te Elsene, noch bloedverwant noch, aanverwant van de Echtgenoten, van de heer Alain Marie Alphonse Simon Decleve, drieënzestig jaar, gehuisvest te Carlsbad (Verenigde Staten van Amerika), noch bloedverwant noch aanverwant van de Echtgenoten, van Mevrouw Joanna Marie Coombs, eenendertig jaar, gehuisvest te Oudergem, zuster van de Echtgenote, en van Mejuffrouw Ann Geneviève Georgette Monfils, achtentwintig jaar oud, gehuisvest te Nijvel, noch bloedverwant noch aanverwant van de Echtgenoten.

Madame VANDE MAELE Marie-Thérèse, Emmerentia, Assistante à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du 8 avril 1999.
Mevrouw VANDE MAELE Marie-Thérèse, Emmerentia, Assistente bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van 8 april 1999.

Madame LEUTENEZ Marie, Thérèse, Andréa, Clara, Receveur communal de Wortegem-Petegem, à la date du 15 novembre 2000.
Mevrouw LEUTENEZ Marie, Thérèse, Andréa, Clara, Gemeenteontvanger van Wortegem-Petegem, met ingang van 15 november 2000.

Madame Klein, Marie Thérèse Danielle, professeur ordinaire à l'« Université Catholique de Louvain » à Louvain-la-Neuve.
Mevr. Klein, Marie Thérèse Danielle, gewoon hooglerares aan de « Université Catholique de Louvain » te Louvain-la-Neuve.