Traduction de «extraordinaire prévoit respectivement » (Français → Néerlandais) :

Le projet de loi ajustant le budget général des dépenses de l'année budgétaire 1991 - section 31 - ministère de l'Agriculture (Doc. parl., Chambre, n° 279/1, 1991-1992, session extraordinaire) prévoit respectivement dans ses articles 1 et 2 que les crédits d'engagement et d'ordonnancement ouverts au bud- get général des dépenses ajusté pour l'année 1991 - sous la section " ministère de l'Agriculture" (31) et la division " Administration des services écono- miques" (53) étaient majorés à concurrence de 159,8 millions de francs belges pour le programme 31-53-4, libellé " Actions du Fonds agricole et du Fonds d'investissement agricole" .
Het wetsvoorstel houdende aanpassing van de alge- mene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1991 - sectie 31 - ministerie van Landbouw (Parl. stuk, Kamer, nr. 279/1, 1991/1992, bijzondere zitting) bepaalt respectievelijk in de artikelen 1 en 2 dat de vastleggings- en ordonnanceringskredieten geopend in de aangepaste algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1991 - onder de sectie " ministe- rie van Landbouw" (31) en de afdeling " Bestuur der economische diensten" (53) werden verhoogd ten belope van 159,8 miljoen Belgische frank voor het programma 31-53-4, luidend " Acties van het Land- bouwfonds en het Landbouwinvesteringsfonds" .