Vertaling van "extérieurs magistrats nationaux " (Frans → Nederlands) :

1. d'être le point de contact des intervenants extérieurs (magistrats nationaux, magistrats de liaison des autres arrondissements, services de police, cellule centrale de la gendarmerie, Service général d'appui policier, autorités et services d'enquête administratifs, centres d'accueil des victimes de la traite des êtres humains).
1. optreden als aanspreekpunt voor externe actoren (nationale magistraten, verbindingsmagistraten van de andere arrondissementen politiediensten, centrale cel van de rijkswacht, Algemene Politiesteundienst (APSD), overheden en diensten belast met administratieve onderzoeken, centra voor de opvang van slachtoffers van mensenhandel);

Il est enfin prévu que les parquets transmettent aux magistrats nationaux toute information relative aux matières spécifiques relevant de la compétence de la Sûreté de l'État à savoir le terrorisme, l'espionnage, les sectes, la prolifération, l'extrémisme idéologique, la sûreté extérieure de l'État et les relations internationales de la Belgique.
Ten slotte is bepaald dat de parketten de nationaal magistraten alle informatie bezorgen die betrekking heeft op specifieke bevoegdheidsdomeinen van de Veiligheid van de Staat, namelijk terrorisme, spionage, sekten, proliferatie van kernwapens, ideologisch extremisme, de externe veiligheid van de Staat en de internationale betrekkingen van België.

Deux coordinateurs nationaux participent aussi à une " Task Force" créée au niveau des services du premier ministre et où sont notamment représentés: - le SPF de l'Intérieur; - le SPF des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement; - le SPF de la Justice, les services de la Politique criminelle, le parquet, le magistrat national, le Collège des procureurs généraux; - le Centre pour l'égalité des chances.
Twee nationale coördinatoren doen ook mee aan een " Task Force" opgericht bij de diensten van de eerste minister en waar ook de volgende instanties vertegenwoordigd zijn: - de FOD Binnenlandse Zaken; - de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; - de FOD Justitie, de diensten van het Strafbeleid, het parket, de nationaal magistraat, het College van procureurs-generaal; - het Centrum voor gelijke kansen.

Deux coordinateurs nationaux (l'un du SPF Sécurité sociale et l'autre du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale) participent aussi à une " Task Force" créée au niveau des services du premier ministre et où sont notamment représentés: - le SPF de l'Intérieur; - le SPF des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement; - le SPF de la Justice, les services de la Politique criminelle, le parquet, le magistrat national, le collège des procureurs généraux; - le Centre pour l'égalité des chances.
Twee nationale coördinatoren, de ene afgevaardigd door de FOD Sociale Zekerheid en de andere door de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, participeren ook in een " Task Force" opgericht bij de diensten van de eerste minister, waar ook de volgende instanties vertegenwoordigd zijn: - de FOD Binnenlandse Zaken; - de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking; - de FOD Justitie, de diensten van het Strafbeleid, het parket, de nationaal magistraat, het college van procureurs-generaal; - het Centrum voor gelijke kansenbeleid.