Traduction de «facteur de nécrose des tumeurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facteur de nécrose des tumeurs | facteur nécrosant les tumeurs
tumor-necrose-factor

facteur de nécrose tumorale
tumornecrosefactor | TNF [Abbr.]

Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes
preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez la femme, une consommation accrue de graisses trans est associée à une activité accrue du facteur de nécrose tumorale.
Bij de vrouw wordt een grotere consumptie van transvetten gecorreleerd met een verhoogde activiteit van de tumornecrosefactor.

G. Dermato-oncologie 1. Connaissances de base o Connaissance de l'apparition, des facteurs de risque, du comportement de croissance et de l'évolution naturelle des tumeurs bénignes et malignes de la peau; o Connaissance des options de traitement.
G. Dermato-oncologie 1. Basiskennis o kennis van ontstaan, risicofactoren, groeigedrag en natuurlijk verloop van goedaardige en kwaadaardige tumoren van de huid; o kennis van de behandelingsopties.

Le traitement par HIFU, High-Intensity Focused Ultrasound délivre des ultrasons de haute intensité qui échauffent la tumeur jusqu'à sa nécrose totale.
De zogenaamde HIFU-behandeling; High-Intensity Focused Ultrasound: via speciale, ultrasone geluidsgolven wordt de tumor dan precies verhit tot ze uiteindelijke verschroeid.

Nous avons vérifié s'il existe une différence, entre les patientes dépistées et les patientes non dépistées chez lesquelles un carcinome mammaire a été découvert, en ce qui concerne les facteurs prognostiques les plus importants, à savoir la taille de la tumeur (valeur T), la présence de ganglions de l'aisselle (valeur N) — lesquels ont une influence fortement négative sur la survie — et, dans une phase ultérieure, le risque de récidive locale ou à distance.
We gingen na of er een verschil bestaat tussen gescreende en niet gescreende patiënten waarbij een borstcarcinoom werd ontdekt, voor de belangrijkste prognostische factoren, namelijk de grootte van de tumor (T-waarde), de aanwezigheid van aangetaste okselklieren (N-waarde) — die een sterke negatieve invloed heeft op de overleving — en, in een latere fase, de kans op recidief in loco en op afstand.

L'épaisseur selon Breslow est le facteur pronostic indépendant le plus important pour le mélanome : plus la tumeur est épaisse au moment du diagnostic, plus le risque de complication est grand.
De dikte gemeten door middel van de index van Breslow is de belangrijkste afzonderlijke prognosefactor voor melanoom : hoe dikker de tumor bij diagnose is, hoe groter het risico van complicaties.

Se soumettre à une mammographie est en effet pour la femme un facteur important de survie à un cancer du sein, car la mammographie permet de découvrir les tumeurs à un stade très précoce, ce qui accroît fortement les chances de survie.
De mammografie is immers voor een vrouw een heel belangrijke factor om borstkanker te overleven want het stelt de artsen in staat om tumoren in een veel vroeger stadium op te sporen, wat de overlevingskansen sterk vergroot.

- tumeur avec une épaisse paroi circulaire avec zone centrale ayant un signal diminué évocateur de nécrose tumorale;
- tumor met dikke ringvormige wand met centrale zone met verminderd signaal suggestief voor tumornecrose;

3° les conventions conclues pour financer le traitement de certains bénéficiaires au moyen d'une perfusion du membre isolé avec le Facteur de Nécrose Tumorale (TNF) a et du Melphalan dans le cadre du traitement de sarcomes des tissus mous (STM) : jusqu'au 31 décembre 2005.
3° de overeenkomsten afgesloten ter financiering van de behandeling van bepaalde rechthebbenden door middel van geïsoleerde lidmaatperfusie met Tumor Necrosis Factor (TNF) a en Melphalan in het raam van de behandeling van weke-delensarcomen (WDS) : tot 31 december 2005.

(10) Selon le rapport sur la santé mondiale 2000 de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les cinq principales charges de morbidité (en nombre d'années de vie corrigées du facteur invalidité) sont: 1) les troubles neuropsychiatriques; 2) les maladies cardio-vasculaires; 3) les tumeurs malignes; 4) les lésions traumatiques non intentionnelles, et 5) les maladies respiratoires.
(10) Volgens het World Health Report 2000 van de Wereldgezondheidsorganisatie zijn de vijf voornaamste ziekterisico's (uitgedrukt in "disability-adjusted life years"): 1. neuropsychiatrische aandoeningen, 2. hart- en vaatziekten, 3. kwaadaardige gezwellen, 4. onopzettelijke verwondingen en 5. aandoeningen van de luchtwegen.