Traduction de «facteur de nécrose tumorale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

facteur de nécrose tumorale
tumornecrosefactor | TNF [Abbr.]

facteur de nécrose des tumeurs | facteur nécrosant les tumeurs
tumor-necrose-factor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez la femme, une consommation accrue de graisses trans est associée à une activité accrue du facteur de nécrose tumorale.
Bij de vrouw wordt een grotere consumptie van transvetten gecorreleerd met een verhoogde activiteit van de tumornecrosefactor.

- tumeur avec une épaisse paroi circulaire avec zone centrale ayant un signal diminué évocateur de nécrose tumorale;
- tumor met dikke ringvormige wand met centrale zone met verminderd signaal suggestief voor tumornecrose;

3° les conventions conclues pour financer le traitement de certains bénéficiaires au moyen d'une perfusion du membre isolé avec le Facteur de Nécrose Tumorale (TNF) a et du Melphalan dans le cadre du traitement de sarcomes des tissus mous (STM) : jusqu'au 31 décembre 2005.
3° de overeenkomsten afgesloten ter financiering van de behandeling van bepaalde rechthebbenden door middel van geïsoleerde lidmaatperfusie met Tumor Necrosis Factor (TNF) a en Melphalan in het raam van de behandeling van weke-delensarcomen (WDS) : tot 31 december 2005.

a) La spécialité est remboursée si elle est administrée pour le traitement d'une patiente atteinte du cancer du sein métastatique avec une surexpression tumorale du Récepteur 2 du facteur de croissance Epidermique Humain (HER2 ou Human Epidermal growth factor Receptor-2) prouvée par une amplification génétique lors d'au moins un test de Fluorescence d'Hybridation In Situ (FISH-test ou Fluorescence In Situ Hybridisation test) positif, réalisé par un Centre agréé de Diagnostic Moléculaire.
a) De specialiteit wordt terugbetaald indien ze wordt toegediend in de behandeling van een patiënte met gemetastaseerde borstkanker met een tumorale overexpressie van de Epidermale Groei Factor Receptor 2 (HER2 of Human Epidermal Growth Factor Receptor-2) aangetoond door een genamplificatie bij minstens één positieve in situ Fluorescentie Hybridisatie test (FISH) uitgevoerd door een erkend Centrum voor Moleculaire diagnostiek.

Par antigène HER2, il y a lieu d'entendre : « un récepteur dans la cellule tumorale qui peut recevoir un facteur de croissance, ce qui stimule la cellule tumorale.
Onder het antigen HER2 dient te worden verstaan : « een receptor in de tumorcel die een groeifactor kan opvangen, waardoor de tumorcel gestimuleerd wordt.

4. Luxation / Dysplasie de la hanche Nécrose de la tête fémorale ( Legg-Perthes, traumatique, infectieuse, tumorale,..).
Necrose van de femurkop ( Legg-Perthes, traumatische, infectieuse, tumorale,..).