Vertaling van "facteur humain reste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

expert en facteurs humains
gedragsdeskundige

Commission d'experts gouvernementaux Facteurs humains et ergonomie
Commissie van regeringsdeskundigen Menselijke factoren en ergonomie

chien de recherche de restes humains
hond menselijke resten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le facteur humain reste donc très important.
De menselijke factor blijft dus belangrijk.

Un autre facteur reste naturellement la charge que représente leur pratique, un cumul de souffrance humaine.
Een andere factor blijft natuurlijk het gewicht van hun praktijk, een cumul van menselijk leed.

Non moins importantes sont les mesures visant à améliorer la formation et la qualification des marins, ce qui est l'une des façons de s'attaquer au problème de l'erreur humaine, qui est et reste le premier facteur d'accident.
Even belangrijk zijn maatregelen ter verbetering van de opleiding en bekwaamheid van de bemanning om aldus het probleem van menselijke fouten, de belangrijkste oorzaak van ongevallen, te verhelpen.