Vertaling van "facto autoproclamé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

norme de facto
de facto-norm

contrôle de facto | contrôle de fait
controle in feite | de facto zeggenschap

réfugié de facto | réfugié de fait
de facto vluchteling | vluchteling met een B-status

reconnaissance d'État [ reconnaissance de facto | reconnaissance de jure ]
erkenning van een staat [ erkenning van een land ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président de facto autoproclamé, M. Micheletti, ne s’est pas conformé aux accords conclus récemment, se moquant de la communauté internationale, et l’une de ses mesures a été d’interdire le rétablissement de M. Zelaya, le président destitué, dans ses fonctions.
De zelfverklaarde ‘de facto'-president, de heer Micheletti, heeft de onlangs tot stand gekomen overeenkomsten geschonden door de internationale gemeenschap in het gezicht uit te lachen en er onder meer voor te zorgen dat de afgezette president, de heer Zelaya, niet kan terugkeren in zijn ambt.