Traduction de «facturation commode pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation
controleren bij het afrekenen | verantwoordelijk zijn voor het afrekenen | betaalprocedures controleren | toezicht houden op betaalprocedures

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
maandelijks factuur | maandelijkse rekening

facture pro forma | facture pro-forma | facture simulée
gefingeerde rekening | pro-forma factuur

e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne
e-facturering | elektronische facturering

facturation [ affacturage | factoring | facture ]
facturering [ factuur ]

établir des factures
facturen opstellen | rekeningen opstellen

encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements
betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen

délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]
economisch delict [ economische criminaliteit | oplichting | overtreding van de Wet Economische Delicten | vervalste rekening ]

facture intermédiaire
tussentijdse factuur

facture
factuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'estimation forfaitaire de l'économie sur la facture d'électricité visée à l'article 41bis, § 3, alinéa 3, du décret et visant à permettre l'estimation des recettes générées par le projet, une évolution du prix d'1 % par an est prise en compte pour la partie « commodity », et de 3 % pour la partie « réglementée ».
Voor de forfaitaire raming van de besparing op de elektriciteitsfactuur bedoeld in artikel 41bis, § 3, lid 3, van het decreet en waarbij de raming van de inkomsten uit het project mogelijk wordt gemaakt, wordt een evolutie van de prijs van 1 % per jaar in overweging genomen voor het deel 'commodity' en van 3 % voor het 'gereglementeerde' deel.

Cependant, la solution proposée par bon nombre de banques qui consiste à autoriser un certain nombre d'opérations par mois ou par année constitue également une solution de facturation commode, pour autant qu'elle s'accompagne d'informations transparentes.
De praktijk van vele banken waarbij per maand of per jaar een specifiek aantal transacties is toegestaan, is echter een gemakkelijke manier om provisies te berekenen, vooropgesteld dat desbetreffend transparante informatie wordt verstrekt.

2. Le téléphone n'est pas uniquement un outil commode pour se parler entre parents et amis, mais bien un passage obligé dans la vie quotidienne, qu'il s'agisse des appels d'urgence, de secours, professionnels et administratifs. Afin de protéger les consommateurs ordinaires, n'y aurait-il pas lieu de s'inspirer des recommandations suivantes: a) la réduction des frais fixes (par exemple: redevance mensuelle) qui freine l'accès du plus grand nombre aux services téléphoniques; b) la facturation des communications interzonales et internationales de façon proportionnelle à leur durée réelle, à la seconde près; c) la réduction jusqu'à un forfait symbolique du coût des communications zonales, quelle que soit la durée?
2. De telefoon is niet alleen een praktisch hulpmiddel om met vrienden en verwanten te communiceren, het is ook een niet meer weg te denken gegeven geworden in het dagelijkse leven, onmisbaar voor noodoproepen, beroepsmatige en administratieve gesprekken, enz. Strekken de onderstaande aanbevelingen niet tot voorbeeld met het oog op een betere bescherming van de gewone abonnee: a) een vermindering van de vaste kosten (bijvoorbeeld het maandelijkse abonnementsgeld), die voor de grote massa een drempelverhogend effect hebben; b) het aanrekenen van de interzonale en internationale gesprekken in evenredigheid met de tot op de seconde juist geregistreerde, reële duur van de gesprekken; c) het herleiden van de zonale gesprekken, ongeacht de duur ervan, tot een symbolisch forfait?