Vertaling van "facturer manipulé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation
controleren bij het afrekenen | verantwoordelijk zijn voor het afrekenen | betaalprocedures controleren | toezicht houden op betaalprocedures

facture pro forma | facture pro-forma | facture simulée
gefingeerde rekening | pro-forma factuur

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
maandelijks factuur | maandelijkse rekening

e-facturation | facturation électronique | facturation en ligne
e-facturering | elektronische facturering

technicienne en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art | technicien en manipulation d'œuvres d'art/technicienne en manipulation d'œuvres d'art
medewerker kunsttransport, -opslag en -verpakking | art handler | medewerkster kunsttransport, -opslag en -verpakking

facturation [ affacturage | factoring | facture ]
facturering [ factuur ]

délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]
economisch delict [ economische criminaliteit | oplichting | overtreding van de Wet Economische Delicten | vervalste rekening ]

encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements
betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen

abus de marché [ DAM | directive sur les abus de marché | manipulation des cours | règlement relatif aux abus de marché ]
marktmisbruik [ financiële marktmanipulatie | marktmisbruikverordening | misbruik van de markt | richtlijn marktmisbruik ]

forceps pour manipulation de clamp
forceps voor bulldogklem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intervenant exprime ensuite sa crainte de voir le système du montant maximum à facturer manipulé, notamment lorsque plusieurs personnes qui bénéficient d'une intervention majorée cohabitent.
Spreker drukt vervolgens zijn vrees uit voor de manipulatie van het systeem van de maximumfactuur, met name wanneer verschillende personen die genieten van een verhoogde tegemoetkoming samenwonen.

En effet, il est plus facile de détecter des indices de manipulation sur une facture électronique que sur une facture papier étant donné que toute manipulation d'un document électronique laisse une trace numérique.
Het opsporen van manipulaties van een factuur zijn immers gemakkelijker op te sporen bij een elektronische factuur dan bij een papieren factuur. Iedere manipulatie van een elektronisch document laat immers een digitaal spoor na.

En outre, le nombre réduit de manipulations permet d'accélérer le traitement des factures électroniques et de générer un gain de temps qui se traduit à sont tour par un un raccourcissement du délai de paiement.
Voorts vergen elektronische facturen minder manipulaties, wat de verwerking van de facturen bespoedigt en uiteindelijk leidt tot kortere betalingstermijnen.

1° s'il manque sur la facture ou sur le document commercial des mentions décrivant les déchets et prouvant qu'ils ont été manipulés, rassemblés, transformés ou utilisés;
1° als op de factuur of het handelsdocument vermeldingen ontbreken die het afval beschrijven en die bewijzen dat het afval gehanteerd, verzameld, verwerkt of gebruikt is;

"toute activité qui concerne la vente, l'achat ou la facturation de médicaments, à l'exclusion de la manipulation physique et de la délivrance de médicaments au public, et qui ne relève pas de la définition de la distribution en gros".
iedere activiteit die bestaat uit verkoop, aankoop dan wel factureren van geneesmiddelen, uitgezonderd het fysiek hanteren en verstrekken van geneesmiddelen aan het publiek, en die niet onder de definitie van groothandel valt.

toutes activités ne comprenant pas la possession et/ou la manipulation physique de médicaments et consistant en la négociation, indépendamment ou pour le compte d'un tiers, en la vente ou en l'achat de médicaments, ou en la facturation pour le compte d'un tiers, ou en toute forme de courtage de médicaments, à l'exception de la distribution en gros ou au détail".
iedere activiteit, uitgezonderd het bezitten en/of fysiek hanteren van geneesmiddelen, die erin bestaat onafhankelijk namens een andere persoon te onderhandelen over de verkoop of aankoop van geneesmiddelen, of geneesmiddelen namens een andere persoon te factureren, dan wel enigerlei vorm van commissiehandel in geneesmiddelen, uitgezonderd groot- en detailhandel".

toute activité qui concerne la vente, l'achat ou la facturation de médicaments, à l'exclusion de la manipulation physique et de la délivrance de médicaments au public, et qui ne relève pas de la définition de la distribution en gros.
iedere activiteit die bestaat uit het verkopen, aankopen of factureren van geneesmiddelen en werkzame farmaceutische bestanddelen, uitgezonderd het fysiek hanteren en verstrekken van geneesmiddelen aan het publiek, en die niet onder de definitie van groothandel valt.

En outre la facture doit contenir le texte suivant in extenso : « Le responsable de l'établissement agréé/enregistré pour la collecte des déchets animaux mentionnés sur cette facture, confirme que ces déchets ont été transférés dans leur totalité à un établissement agréé pour la manipulation intermédiaire, l'usage, la transformation ou l'élimination».
Bovendien moet de factuur in extenso de volgende tekst bevatten : « De verantwoordelijke van de inrichting die een erkenning/registratie heeft voor het ophalen van het dierlijk afval dat op deze factuur is vermeld, bevestigt dat dit afval in zijn geheel overgedragen werd aan een inrichting, erkend voor het intermediair hanteren, het gebruik, de verwerking of de verwijdering».