Traduction de «faculteit toegepaste wetenschappen » (Français → Néerlandais) :

Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2; Vu l'arrêté royal du 20 avril 1965 fixant le statut organique des établissements scientifiques fédéraux, l'article 7, remplacé par l'arrêté royal du 25 février 2008 et modifié par l'arrêté royal du 12 juin 2012; Considérant l'arrêté royal du 30 octobre 1996 désignant les établissements scientifiques fédéraux, l'article 1 , 2°, b), remplacé par l'arrêté royal du 9 avril 2007; Considérant l'arrêté royal du 20 juin 1997 créant le Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques en tant qu'établissement de l'Etat; Considérant l'arrêté royal du 30 avril 2009 portant la nomination des membres externes du Conseil scientifique du Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques; Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Le mandat des personnalités scientifiques suivantes choisies en-dehors de l'établissement et nommées membres du Conseil scientifique du Centre d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques est prolongé pour une période de six ans : - Rik Ducatelle, professeur à la Faculteit diergeneeskunde de l'Universiteit Gent; - Bruno Goddeeris, professeur à la "Faculteit landbouwkundige en toegepaste biologische wetenschappen" de la "Katholieke Universiteit Leuven"; - Dirk Berkvens, professeur à l'Institut de médecine tropicale d'Anvers; - Yvan Larondelle, professeur à la Faculté des sciences agronomiques de l'Université Catholique de Louvain; - Etienne Thiry, professeur à la Faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Liège.
Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 107, tweede lid; Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1965 tot vaststelling van het organiek statuut van de federale wetenschappelijke instellingen, artikel 7, vervangen bij het koninklijk besluit van 25 februari 2008 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 12 juni 2012; Overwegende het koninklijk besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van de federale wetenschappelijke instellingen, artikel 1, 2°, b), vervangen bij het koninklijk besluit van 9 april 2007; Overwegende het koninklijk besluit van 20 juni 1997 houdende oprichting van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie als wetenschappelijke inrichting van de Staat; Overwegende het koninklijk besluit van 30 april 2009 tot benoeming van de externe leden van de Wetenschappelijke Raad van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie; Op voordracht van de Minister van Landbouw, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het mandaat van de volgende wetenschappelijke prominenten van buiten de instelling benoemd tot leden van de Wetenschappelijke Raad van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie wordt verlengd voor een periode van zes jaar : - Rik Ducatelle, professor aan de Faculteit diergeneeskunde van de Universiteit Gent; - Bruno Goddeeris, professor aan de Faculteit landbouwkundige en toegepaste biologische wetenschappen van de Katholieke Universiteit Leuven; - Dirk Berkvens, professor aan het Instituut voor tropische geneeskunde van Antwerpen; - Yvan Larondelle, professor aan de "Faculté des sciences agronomiques" van de "Université Catholique de Louvain"; - Etienne Thiry, professor aan de "Faculté de médecine vétérinaire" van de "Université de Liège".

Bruno Goddeeris, professeur à la « Faculteit landbouwkundige en toegepaste biologische wetenschappen » de la « Katholieke Universiteit Leuven »;
Bruno Goddeeris, professor aan de Faculteit landbouwkundige en toegepaste biologische wetenschappen van de Katholieke Universiteit Leuven;

Par arrêté ministériel du 17 juillet 2000, l'agréation accordée au cours de niveau I organisé par la « Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Toegepaste Wetenschappen » comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, est élargie aux cours ayant débuté avant le 1 juillet 2002.
Bij ministerieel besluit van 17 juli 2000 wordt de erkenning verleend aan de cursus van niveau I ingericht door de Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Toegepaste Wetenschappen, als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseurs, uitgebreid tot de cursussen gestart vóór 1 juli 2002.

Broekaert, Professeur à la « Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen » de la « Katholieke Universiteit Leuven »;
Broekaert, Professor aan de Faculteit Landbouwkundige en Toegepaste Biologische Wetenschappen van de Katholieke Universiteit Leuven;