Traduction de «universiteit leuven faculteit toegepaste wetenschappen » (Français → Néerlandais) :

Article 1 . M. Rony Geers, du Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen, est déchargé à sa demande de son mandat de membre suppléant du Conseil consultatif de Biosécurité.
Artikel 1. De heer Rony Geers, van de Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen, wordt op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de Adviesraad voor Bioveiligheid.

3° pour la Vrije Universiteit Brussel, dans la discipline « Toegepaste Wetenschappen », la rangée suivante est abrogée :
3° bij de Vrije Universiteit Brussel wordt in het studiegebied Toegepaste wetenschappen de volgende rij opgeheven:

3° M. Maurice De Proft, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen;
3° De heer Maurice De Proft, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Bio-ingenieurswetenschappen;

1° M. Jozef Anné, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Geneeskunde;
1° De heer Jozef Anné, Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Geneeskunde;

Audition de : - M. Henk Van Hootegem, Service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale; - Mme Caro Bridts, experte en matière de pauvreté et d'exclusion sociale, collaboratrice pauvreté, Samenlevingsopbouw Brussel; - Mme Alexandra Adriaenssens, directrice, Direction de l'Égalité des Chances de la Fédération Wallonie-Bruxelles; - M. Baldwin Van Gorp, chargé de cours principal, KULeuven, faculteit Sociale Wetenschappen, Instituut voor mediastudies; - Mme Muriel Hanot, directrice des études et recherches, Conseil supérieur de l'audiovisuel; - Mme Corine Van Hellemont, Universiteit Antwerpen, departement Politieke Wetenschappen, Steunpunt Gelijkekansenbeleid.
Hoorzitting met : - de heer Henk Van Hootegem, Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting; - mevrouw Caro Bridts, ervaringsdeskundige armoede en sociale uitsluiting, armoedemedewerker bij Samenlevingsopbouw Brussel; - mevrouw Alexandra Adriaenssens, directrice, Direction de l'Égalité des Chances de la Fédération Wallonie-Bruxelles; - de heer Baldwin Van Gorp, hoofddocent, KULeuven, faculteit Sociale Wetenschappen, Instituut voor mediastudies; - mevrouw Muriel Hanot, directrice des études et recherches, Conseil supérieur de l'audiovisuel; - mevrouw Corine Van Hellemont, Universiteit Antwerpen, departement Politieke Wetenschappen, Steunpunt Gelijkekansenbeleid.

Par arrêté ministériel du 17 juillet 2000, l'agréation accordée au cours de niveau I organisé par la « Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Toegepaste Wetenschappen » comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, est élargie aux cours ayant débuté avant le 1 juillet 2002.
Bij ministerieel besluit van 17 juli 2000 wordt de erkenning verleend aan de cursus van niveau I ingericht door de Katholieke Universiteit Leuven, Faculteit Toegepaste Wetenschappen, als aanvullende vormingscursus opgelegd aan de preventieadviseurs, uitgebreid tot de cursussen gestart vóór 1 juli 2002.

M. Karel DE WITTE, « Hoogleraar aan de Katolieke Universiteit Leuven Faculteit Psychologische en Pedagogische Wetenschappen ».
De heer Karel DE WITTE, Hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven Faculteit Psychologische en Pedagogische Wetenschappen.