Vertaling van "fais brièvement référence " (Frans → Nederlands) :

Ce dossier relève des compétences de la Flandre, mais j'y fais brièvement référence afin de pouvoir dresser un tableau aussi complet que possible de la situation.
Dit is Vlaamse materie, maar ik haal het even aan om de situatie zo volledig mogelijk te kunnen schetsen.

Je fais particulièrement référence aux amendements 6, 9, 11, 12 et 13, sur lesquels je me pencherai brièvement.
Ik doel op amendementen 6, 9, 11, 12 en 13, waarbij ik kort zal stilstaan.

Sans anticiper la discussion, je fais référence brièvement à la révision annoncée de la loi sur la transsexualité qui peut soulever des questions sous l'angle des principes de Yogyakarta.
Zonder op de discussie te willen vooruitlopen, verwijs ik bondig naar de aangekondigde herziening van de wet op de transseksualiteit, waarbij vanuit de Jogjakartaprincipes vragen kunnen worden gesteld.