Vertaling van "faisabilité sera demandée " (Frans → Nederlands) :

Une étude de faisabilité sera demandée et elle sera effectuée en étroite collaboration avec les États membres pour couvrir les aspects techniques, financiers et organisationnels du développement et de l'installation du SIS II.
Er zal een uitvoerbaarheidsstudie worden aangevraagd, die zal worden uitgevoerd in nauwe samenwerking met de lidstaten en betrekking zal hebben op de technische, financiële en organisatorische aspecten van de ontwikkeling en de installatie van SIS II.

Comme prévu dans le contrat de gestion actuel, l'étude de faisabilité demandée sera remise d'ici fin septembre 2009 à la Direction générale Transport terrestre, au Secrétaire d'Etat à la Mobilité et au Ministre des Entreprises publiques.
De gevraagde haalbaarheidsstudie zal, zoals voorzien in het huidige beheerscontract, tegen eind september 2009 geleverd worden aan het Directoraat-generaal van het Vervoer te Land, de Staatssecretaris van Mobiliteit en aan de Minister van Overheidsbedrijven.