Traduction de «fait également partie des priorités belges étant » (Français → Néerlandais) :

La diversification des sources d’énergie fait également partie des priorités belges étant donnée qu’elle contribue de cette manière à la sécurité d’approvisionnement.
De diversificatie van energiebronnen behoort ook tot de Belgische prioriteiten aangezien op die manier bijgedragen wordt tot de voorzieningszekerheid.

Par ailleurs, je rappelle que le développement de nos exportations de produits agricoles et agro-alimentaires fait également partie des priorités du gouvernement.
Bovendien herinner ik eraan dat de ontwikkeling van de export van onze landbouw- en agrovoedingsproducten ook deel uitmaakt van de prioriteiten van de regering.

La défense des droits des LGBT est reste une de mes priorités en matière de droits de l’homme et fait également partie des priorités européennes.
Het verdedigen van de rechten van de LGBT blijft wat mensenrechten betreft één van mijn prioriteiten en het maakt ook deel uit van mijn Europese prioriteiten.

L'harmonisation de la couverture géographique et démographique fait également partie des priorités.
Urgent is ook een harmonisatie van de dekking, geografisch en wat de populatie betreft.

La défense des droits des homosexuels fait également partie des priorités européennes.
De verdediging van holebi-rechten behoort ook tot de Europese prioriteiten.

2. Des changements dans la structure et l'utilisation de l'espace aérien belge sont coordonnés par la Défense avec la Direction générale Transport aérien (DGTA) pendant le BELANC (Belgian Airspace and Navigation Committee) dont Belgocontrol fait également partie.
2. Wijzigingen in de structuur en het gebruik van het Belgisch luchtruim worden door Defensie gecoördineerd met het DGLV (Directoraat-generaal Luchtvaart) tijdens de BELANC (Belgian Airspace and Navigation Committee), waar Belgocontrol ook deel van uitmaakt.

Le Collège de Résolution belge fait également partie du mécanisme de résolution unique qui a été mis sur pied par le biais du Règlement (UE) n° 806/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2014 établissant des règles et une procédure uniformes pour la résolution des établissements de crédit et de certaines entreprises d'investissement dans le cadre d'un mécanisme de résolution unique et d'un Fonds de résolution bancaire unique (aussi appelé le " Single Resolution Mechanism " - SRM).
Het Belgisch Afwikkelingscollege maakt ook onderdeel uit van het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme dat in het leven werd geroepen via Verordening (EU) Nr. 806/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2014 tot vaststelling van eenvormige regels en een eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (ook het Single Resolution Mechanism genoemd - SRM).

Il y a une Ambassade belge à Ouagadougou, qui suit aussi le Mali et le Niger. ii. la Guinée fait également partie de la zone géographique prioritaire de l'Afrique du Nord et de l'Ouest.
Er is een ambassade van België in Ouagadougou die ook Mali en Niger in haar ambtsgebied heeft. ii. Guinee maakt eveneens deel uit van de prioritaire geografische zone van Noord- en West-Afrika.

La crise des réfugiés syriens est une catastrophe humanitaire internationale. En tant que telle elle fait partie des priorités politiques belges et européennes.
De Syrische vluchtelingencrisis is een internationale humanitaire ramp en staat als dusdanig hoog op de Belgische en Europese politieke agenda.

Le droit d'un frère ou d'une soeur de l'enfant bénéficiaire qui fait partie du même ménage est devenu prioritaire par rapport au droit d'un autre frère ou d'une autre soeur, qui fait également partie de ce ménage, en application d'une disposition étrangère ou internationale ou d'une autre disposition belge.
Het recht van een broer of een zuster van het rechtgevende kind dat deel uitmaakt van hetzelfde gezin is voorrangsgerechtigd geworden ten opzichte van het recht van een andere broer of zuster, die ook deel uitmaakt van dat gezin, bij toepassing van een buitenlandse of internationale bepaling of een andere Belgische bepaling.