Traduction de «faites allusion seulement un tiers des forces engagées étaient » (Français → Néerlandais) :

Lors des récents incidents auxquels vous faites allusion, seulement un tiers des forces engagées étaient francophones.
Bij de recente incidenten waarop u alludeert was slechts één derde van de ingezette machten Franstalig.

De ce fait, environ un tiers des forces engagées étaient francophones ce soir-là. 3. Non. 5. L'emploi, prétendu exagéré (usage d'un coup de poing), de la violence par un gendarme lors des incidents pendant le service d'ordre à Wezembeek-Oppem le 20 novembre 1997, sera examiné sur le plan disciplinaire.
Hierdoor waren die avond ongeveer een derde van de ingezete machten Franstalig. 3. Neen. 5. Naar aanleiding van de incidenten gedurende de ordedienst te Wezembeek-Oppem op 20 november 1997 wordt het beweerde overdreven geweldgebruik (toebrengen van een vuistslag) door een rijkswachter op tuchtrechtelijk vlak onderzocht.