Traduction de «famille imt-2000 depuis » (Français → Néerlandais) :

3G // Systèmes et services basés sur la famille de normes IMT-2000 de l'UIT
3G // Systemen en diensten op basis van de ITU IMT-2000-familie van normen

Toutefois l'on peut s'attendre à ce que cette controverse disparaisse d'elle-même maintenant que le WiMAX est repris dans la famille IMT-2000 depuis mai 2007.
Het valt evenwel te verwachten dat dit dispuut vanzelf zal verdwijnen nu WiMAX sinds mei 2007 opgenomen is in de IMT-2000-familie.

Les bénéficiaires visés par la loi du 7 mai 2000 D. Le montant des dotations E. Une indemnité pour représentation à d'autres membres de la Famille royale F. La transparence et le contrôle G. La question d'un statut pour l'héritier présomptif de la Couronne H. Le statut des princes et l'éventuelle responsabilité ministérielle I. La disposition finale du projet de recommandations V. Recommandations ANNEXES — Texte des lois du 16 novembre 1993, du 7 mai 2000 et du 22 décembre 2008 — Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2009, section 01 « Dotations » — Liste des bénéficiaires des dotations depuis 1853
De begunstigden bedoeld in de wet van 7 mei 2000 D. Het bedrag van de dotaties E. Een representatievergoeding voor andere leden van de Koninklijke Familie F. Transparantie en controle G. Het probleem van een statuut voor de vermoedelijke troonopvolger H. Het statuut van de koningskinderen en de eventuele ministeriële verantwoordelijkheid I. De slotbepaling van het ontwerp van aanbevelingen V. Aanbevelingen BIJLAGEN — Tekst van de wetten van 16 november 1993, van 7 mei 2000 en van 22 december 2008 — Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009, afdeling 01 « Dotaties » — Lijst van begunstigden van dotaties sinds 1853

Cette décision gouvernementale, prise en novembre 2000, répond à un besoin social local : les travailleurs de la Gécamines ainsi que leurs familles ne sont plus payées depuis de nombreux mois.
Deze overheidsbeslissing werd genomen in november 2000 en beantwoordt aan een plaatselijke maatschappelijke behoefte : de werknemers van Gécamines en hun familie worden al maandenlang niet meer betaald.

Les autorisations 3G concernent les normes de la famille IMT-2000 parmi lesquelles les autorités européennes privilégient la norme UMTS.
De 3G-vergunningen betreffen de normen van de IMT 2000-familie, waarbij de Europese instanties de UMTS-norm bevorderen.

L'article 8 porte sur la norme technique qui doit appartenir à la famille IMT-2000; les candidats indiquent la norme qu'ils souhaitent utiliser, et ils ne peuvent modifier cette norme qu'avec l'accord préalable du Ministre.
Artikel 8 betreft de technische norm, die tot de IMT-2000 familie moet behoren; kandidaten delen de norm die zij wensen te gebruiken mee, en kunnen de norm slechts wijzigen mits voorafgaande toestemming van de Minister.

6° services de télécommunications mobiles de la troisième génération : services de télécommunications offerts au moyen d'un réseau de radiocommunications mobiles utilisant une norme de la famille IMT-2000 et supportant un large éventail d'applications dans le domaine du multimédia, y compris l'accès à internet et le service de téléphonie mobile offert au public;
6° mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie : telecommunicatiediensten die worden verstrekt via een netwerk voor mobiele radiocommunicatie dat een norm van de IMT-2000-familie gebruikt en een grote waaier van toepassingen ondersteunt op multimediagebied, met inbegrip van internettoegang en een voor het publiek beschikbare mobiele telefoondienst;

(23) considérant que l'UMTS vise un marché mondial; qu'une norme européenne commune de l'UMTS doit être adoptée et proposée comme élément du «concept de la famille IMT 2000» élaboré par l'UIT, pour donner à l'UMTS de plus grandes chances d'être adopté sur des marchés extra-européens; que, pour cette raison, les délais fixés par l'UIT doivent être respectés dans la Communauté et les exigences techniques finales de l'UIT doivent être prises en considération;
(23) Overwegende dat UMTS gericht is op een wereldmarkt; dat de gemeenschappelijke Europese UMTS-norm zal moeten worden goedgekeurd en voorgesteld als onderdeel van het door de ITU ontwikkelde "IMT-2000-familieconcept", zodat de kansen op gebruik van UMTS op markten buiten Europa worden verhoogd; dat de Gemeenschap er derhalve voor moet zorgen aan de door de ITU vastgestelde uiterste termijnen te voldoen en dat rekening moet worden gehouden met de definitieve technische eisen van de ITU;

1. Combien de militaires et de civils des FBA sont-ils rentrés en Belgique chaque année depuis le 1 janvier 2000 et de combien de personnes s'agit-il au total (familles comprises) ?
1. Hoeveel militairen en burgers zijn sinds 1 januari 2000 jaarlijks teruggekeerd uit de BSD en over hoeveel personen ging het (hun gezinnen inbegrepen) ?