Traduction de «familles sahraouies séparées depuis » (Français → Néerlandais) :

Des progrès ont été accomplis sur le plan humanitaire, avec notamment la libération de plusieurs centaines de prisonniers marocains ces derniers mois et avec la mise en place de mesures de confiance permettant des contacts entre les familles sahraouies séparées depuis plus de vingt ans.
Er is vooruitgang geboekt op humanitair vlak, inzonderheid met de vrijlating van honderden Marokkaanse gevangenen de jongste maanden en de vertrouwensmaatregelen waardoor opnieuw contact mogelijk is tussen Saharaanse families die al meer dan twintig jaar gescheiden zijn.

4. Dotation complémentaire à la Famille royale (depuis 1949): - Troisième adaptation (diminution) à partir du mois d'août 1993, suite à la création d'une dotation séparée à SAR le Prince Philippe.
4. Aanvullende dotatie aan de Koninklijke familie (sedert 1949): - Derde wijziging (vermindering) met ingang van augustus 1993 ingevolge afgezonderde jaarlijkse dotatie aan ZKH Prins Filip.