Ensuite, si le financement des dépenses relatives aux envoyés spéciaux est transféré à l’avenir vers le budget administratif du Conseil, comme l’hypothèse en a été avancée, cela signifie qu’il faudra revoir le gentlemen’s agreement entre le Conseil et le Parlement européen.
Ten derde, als de financiering van speciale gezanten in de toekomst wordt overgeheveld naar de bestuurlijke begroting van de Raad, zoals wordt aangenomen, betekent dat, dat het herenakkoord tussen de Raad en het Parlement opnieuw bekeken moet worden.
