Vertaling van "faut clairement exclure " (Frans → Nederlands) :

La rapporteure considère également qu'il faut clairement exclure les produits artisanaux du champ d'application du règlement.
De rapporteur is ook van mening dat ambachtelijke producten duidelijk uitgesloten moeten blijven van het toepassingsgebied van deze verordening.

Il est clair que si l'on accorde une certaine valeur à l'embryon humain, il faut clairement exclure le commerce des embryons car ce sont les plus pauvres et les plus faibles de la société qui seraient les premiers à en faire les frais.
Het is duidelijk dat, indien men een zekere waarde toekent aan het menselijk embryo, men klaar en duidelijk handel in embryo's moet uitsluiten.

Il faut toutefois exclure clairement tout risque de double paiement pour les intéressés ­ eu égard à leur situation spécifique ­ et par le biais du maximum à facturer.
Een dubbele betaling, vanuit enerzijds de specifieke situatie van de betrokkenen, en anderzijds vanuit de maximumfactuur, dient evenwel duidelijk te worden uitgesloten.