Vertaling van "faut donc explorer " (Frans → Nederlands) :

Il faut donc explorer tous les moyens disponibles, y compris les mesures qui pourront éventuellement être prises au niveau communautaire afin de lever les obstacles freinant la compétitivité de l'industrie européenne.
Om dit probleem te helpen oplossen moeten alle beschikbare middelen worden onderzocht, met inbegrip van actie, eventueel op communautair niveau, om de belemmeringen voor het concurrentievermogen van de Europese industrie weg te nemen.

Il est donc nécessaire de trouver des solutions au niveau européen pour répondre aux besoins du marché du travail et l’immigration économique est une des solutions qu’il nous faut explorer.
Daarom moeten wij oplossingen op Europees niveau vinden om te kunnen inspelen op de behoeften van de arbeidsmarkt, en economische immigratie is een van de oplossingen die wij moeten onderzoeken.

Il faut accorder la priorité aux économies d’eau et donc explorer toutes les possibilités pour améliorer l’utilisation rationnelle de l’eau.
Daarom moet waterbesparing een prioriteit worden en moeten alle mogelijkheden om de waterefficiëntie te verbeteren, worden verkend.

Il nous faut donc explorer toutes les manières possibles de stimuler une culture d'entreprise et de donner naissance à des entreprises capables de prospérer et de créer des emplois.
Laten wij derhalve alle mogelijkheden onderzoeken om een ondernemingscultuur te bevorderen en de oprichting te steunen van ondernemingen die kunnen bloeien en banen kunnen creëren.