Vertaling van "faut rétablir d’urgence " (Frans → Nederlands) :

Enfin, il faut rétablir l'autorité de l'État congolais et l'économie doit être démilitarisée d'urgence.
Tot slot moet het Congolese staatsgezag worden hersteld en moet de economie dringend gedemilitariseerd worden.

Il faut rétablir d’urgence l’électricité dans tous les foyers, fournir des soins médicaux et résoudre le problème des pénuries alimentaires.
Alle huizen dienen per direct weer te worden voorzien van stroom, er moet medische hulp worden verleend en de voedseltekorten aangepakt.

Il faut agir d’urgence, de manière vigoureuse, ciblée et globale, afin de restaurer la confiance, de relancer la croissance et l’emploi et de redresser le système financier, de rétablir la stabilité pour l’avenir, d’encourager le commerce et les investissements et de mieux protéger nos citoyens – en bref, d’instaurer un système financier stable et efficace.
Er zijn dringend maatregelen nodig: krachtige, doelgerichte en uitvoerige maatregelen om het vertrouwen, de groei en de werkgelegenheid te herstellen, het financiële stelsel te repareren, opnieuw stabiliteit voor de toekomst op te bouwen, handel en investeringen te stimuleren en onze burgers beter te beschermen, Kortom, er zijn maatregelen nodig om een doelmatig en stabiel financieel stelsel tot stand te brengen.