Traduction de «faut stabiliser davantage » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne les projets dans le cadre de la cotisation de 0,05% les partenaires sociaux souhaitent qu'ils prennent un caractère structurel après 1998 : il faut stabiliser davantage le secteur, y compris du point de vue de l'emploi.
Voor wat de projecten in het kader van de 0,05 %-bijdrage betreft, wensen de sociale partners dat deze initiatieven na 1998 structureel worden : men moet de sector meer stabiliseren, ook vanuit het oogpunt van tewerkstelling in deze sector.

Je crois qu’il faut mettre davantage l’accent sur les systèmes de protection sociale afin de prévenir la pauvreté et de s’attaquer aux problèmes sociaux, ce qui contribuera à stabiliser l’économie, ainsi qu’à maintenir et à renforcer la capacité d’emploi.
Naar mijn mening moet sterker de nadruk worden gelegd op de stelsels voor sociale bescherming om armoede te voorkomen en sociale problemen aan te pakken en daarmee ook de economie te stabiliseren en de werkgelegenheid in stand te houden en te stimuleren.