Le Conseil a reconnu qu'une hausse du budget s'imposait compte tenu du démarrage des activités d'Europol et de l'extension de son mandat à la lutte contre le terrorisme et contre le faux monnayage. Il a cependant estimé qu'il y avait lieu de procéder à un examen plus approfondi du budget supplémentaire pour 1999 ainsi que du budget pour 2000.
De Raad was het erover eens dat een verhoging van de begroting noodzakelijk is, aangezien Europol zijn werkzaamheden nu ten volle aanvat en zijn taakomschrijving is uitgebreid tot de bestrijding van terrorisme en valsemunterij/vervalsing van betaalmiddelen; niettemin dienen zowel de aanvullende begroting 1999 als de begroting voor 2000 grondiger te worden bestudeerd.
