Vertaling van "fauzaya talhaoui jacques " (Frans → Nederlands) :

Philippe MAHOUX Luc WILLEMS Marie-José LALOY Fauzaya TALHAOUI Jacques GERMEAUX Staf NIMMEGEERS Sfia BOUARFA Fatma PEHLIVAN.
Philippe MAHOUX. Luc WILLEMS. Marie-José LALOY.

Le Sénat est saisi du dossier de Mme Fauzaya Talhaoui qui remplace Mme Caroline Gennez en tant que sénateur coopté et de M. Jacques Brotchi, qui remplace Mme Marie-Hélène Crombé-Berton, également en tant que sénateur coopté.
Bij de Senaat zijn de dossiers aanhangig van mevrouw Fauzaya Talhaoui die mevrouw Caroline Gennez vervangt als gecoöpteerd senator en van de heer Jacques Brotchi die mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton vervangt, eveneens als gecoöpteerd senator.

Le Bureau a, dès lors, l'honneur de vous proposer à l'unanimité, l'admission de Mme Fauzaya Talhaoui et de M. Jacques Brotchi comme membres du Sénat.
Het Bureau heeft dan ook de eer u eenparig voor te stellen, mevrouw Fauzaya Talhaoui en de heer Jacques Brotchi toe te laten als leden van de Senaat.

-Mme Fauzaya Talhaoui prête le serment constitutionnel en néerlandais, M. Jacques Brotchi prête le serment constitutionnel en français et en néerlandais.
-Mevrouw Fauzaya Talhaoui legt de grondwettelijke eed af in het Nederlands, de heer Jacques Brotchi legt de grondwettelijke eed af in het Frans en het Nederlands.

Fred, Erdman SP (SIGNATAIRE) Thierry, Giet PS (AUTEUR) André, Frédéric PS (AUTEUR) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Geert, Versnick VLD (SIGNATAIRE) Jean-Jacques, Viseur PSC (SIGNATAIRE) Jo, Vandeurzen CVP (SIGNATAIRE) Charles, Michel PRLFDF (SIGNATAIRE) Anne, Barzin MR (SIGNATAIRE)
Fred, Erdman SP (ONDERTEKENAAR) Thierry, Giet PS (AUTEUR) André, Frédéric PS (AUTEUR) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Geert, Versnick VLD (ONDERTEKENAAR) Jean-Jacques, Viseur PSC (ONDERTEKENAAR) Jo, Vandeurzen CVP (ONDERTEKENAAR) Charles, Michel PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Anne, Barzin MR (ONDERTEKENAAR)

Fred, Erdman SP (AUTEUR) Geert, Bourgeois VU-ID (SIGNATAIRE) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Jacqueline, Herzet PRLFDF (SIGNATAIRE) Guy, Hove VLD (SIGNATAIRE) Karine, Lalieux PS (SIGNATAIRE) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Servais, Verherstraeten CVP (SIGNATAIRE) Jean-Jacques, Viseur PSC (SIGNATAIRE)
Fred, Erdman SP (AUTEUR) Geert, Bourgeois VU-ID (ONDERTEKENAAR) Vincent, Decroly Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Jacqueline, Herzet PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Guy, Hove VLD (ONDERTEKENAAR) Karine, Lalieux PS (ONDERTEKENAAR) Fauzaya, Talhaoui Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Servais, Verherstraeten CVP (ONDERTEKENAAR) Jean-Jacques, Viseur PSC (ONDERTEKENAAR)