Vertaling van "fauzaya talhaoui remplace mme fatma " (Frans → Nederlands) :

Art. 12. Sur proposition du Secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité des Chances, Mme Fatma Arikoglu est désignée comme membre suppléant du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, en remplacement de Mme Sarah Scheepers, démissionnaire en tant que membre suppléant.
Art. 12. Op de voordracht van de Staatssecretaris, bevoegd voor Gelijke Kansen, wordt Mevr. Fatma Arikoglu aangewezen als plaatsvervangend lid van de Brusselse Raad voor Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, ter vervanging van Mevr. Sarah Scheepers, ontslagnemend als plaatsvervangend lid.

- Proposition de résolution (Mmes Muriel Gerkens, Leen Laenens, Claudine Drion et Fauzaya Talhaoui) relative à la République islamique d'Iran.
- Voorstel van resolutie (Mevr. Muriel Gerkens, Mevr. Leen Laenens, Mevr. Claudine Drion en Mevr. Fauzaya Talhaoui) betreffende de Islamitische Republiek Iran.

8. Question de Mme Fauzaya Talhaoui au Ministre de l'Intérieur, sur « le rapport transmis par le Comité pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) aux autorités belges ».
8. Vraag van Mevr. Fauzaya Talhaoui aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over « het rapport van het Comité ter Preventie van Foltering en Mensonwaardige Behandeling (CPT) overgemaakt aan de Belgische overheid ».

- Proposition (M. Peter Vanhoutte et Mmes Fauzaya Talhaoui, Martine Dardenne et Mirella Minne) de révision de l'article 157 de la Constitution.
- Voorstel (de heer Peter Vanhoutte, Mevr. Fauzaya Talhaoui, Mevr. Martine Dardenne en Mevr. Mirella Minne) tot herziening van artikel 157 van de Grondwet.

- Rapport par Mme Talhaoui, Fauzaya, n° 3-815/2.
- Verslag door Mevr. Talhaoui, Fauzaya, nr. 3-815/2.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace Mme Fatma Pehlivan comme membre effectif.
mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt mevrouw Fatma Pehlivan als effectief lid.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace Mme Caroline Gennez en tant que membre effectif.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt mevrouw Caroline Gennez als effectief lid.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace Mme Dalila Douifi comme membre suppléant.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt mevrouw Dalila Douifi als plaatsvervangend lid.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace Mme Dalila Douifi comme membre effectif.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt mevrouw Dalila Douifi als effectief lid.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace Mme Marleen Temmerman comme membre effectif.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt mevrouw Marleen Temmerman als effectief lid.