Traduction de «favorablement la méthodologie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

définition des besoins et exigences | méthodologie de définition du cahier des charges | méthodologie de spécification des exigences | technique de définition du cahier des charges | technique de spécification des exigences
analyse van eisen | behoeftenanalyse | definitiestudie | eisenanalyse | gebruikersbelangenanalyse | opstelling van een programma van eisen | opstelling van specificaties | techniek van het opstellen van een eisenpakket

examiner favorablement les demandes de déplacement
reisaanvragen in welwillende overweging nemen

examiner une demande aussi favorablement que possible
een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen

méthode de recherche [ méthodologie ]
onderzoeksmethode [ methodologie ]

méthodologie historique
historische methoden

méthodologie de recherche scientifique
wetenschappelijke onderzoeksmethodologie

créer une méthodologie de travail
werkmethodologieën opstellen | werkmethoden ontwikkelen | werkmethodologieën maken

méthode statistique [ harmonisation statistique | méthodologie statistique ]
statistische methode [ statistische harmonisatie | statistische methodologie ]

méthodologie juridique
rechtsmethodiek [ juridische methodologie ]

méthodologie
methodologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. accueille favorablement la méthodologie proposée par la Commission, notamment la définition d'un plan d'action trisannuel pour la période 2006-2008;
3. uit zijn voldoening over de door de Commissie voorgestelde methode, met name de opstelling van een driejarenactieplan voor de periode 2006-2008;

Il souscrit entièrement aux objectifs définis et accueille favorablement la méthodologie proposée par la Commission, notamment la définition d'un plan d'action triennal pour la période 2006-2008 fixant les domaines prioritaires (la politique de conservation et le contrôle des activités de pêche), ainsi que les lignes générales des actions à entreprendre.
Hij onderschrijft ten volle de geformuleerde doelstellingen en staat positief ten aanzien van de door de Commissie voorgestelde methodologie, met name de uitwerking van een driejarenactieplan voor de periode 2006-2008 waarin de prioritaire terreinen (beleid van instandhouding en toezicht op de visserijactiviteiten) en de krachtlijnen van de te ondernemen acties worden vastgesteld.

17. accueille favorablement la proposition de la Commission visant à établir une méthodologie commune pour la fixation de normes en matière de performance énergétique intégrée, et préconise une application rapide de ces normes aux nouveaux bâtiments ainsi qu'à certains bâtiments existants, à l'occasion de leur rénovation;
17. is ingenomen met het voorstel van de Commissie voor het ontwikkelen van een gemeenschappelijke methode voor het vaststellen van normen voor geïntegreerde energieprestaties, en zou graag zien dat deze normen snel worden toegepast voor nieuwe gebouwen en voor bepaalde bestaande gebouwen die renovatie ondergaan;