Vertaling van "fed ayant déjà " (Frans → Nederlands) :

Aucun fonds supplémentaire n'a été prévu au niveau communautaire (budget FED et UE) à la suite de la conclusion des APE, le 10 FED ayant déjà été accru de manière significative (en particulier les subventions régionales) en prévision des APE.
Op EU-niveau (EOF en EU-begroting) worden na het sluiten van de EPO’s geen aanvullende middelen beschikbaar gesteld, al is de begroting van het tiende EOF al aanzienlijk verhoogd (met name de regionale kredieten) met het oog op de EPO’s.

13. demande à la Commission de faire en sorte que les stratégies d'aide au développement relevant de l'Instrument de coopération au développement (ICD) et du Fonds européen de développement (FED) soient cohérentes avec les régimes de sanctions et les dialogues sur les droits de l'homme déjà en place; demande à la Commission de faire en sorte que les conditions d'un soutien budgétaire général, y compris sur la base des "contrats des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD)", soient explicitement liées à des critères ayant trait aux droits de l'homme et à la démocratie;
13. Doet een beroep op de Commissie om erop toe te zien dat de ontwikkelingshulpstrategieën krachtens het Instrument voor Ontwikkelingssamenwerking (DCI) en het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) in overeenstemming zijn met de bestaande sanctieregimes en de dialogen over de mensenrechten; doet een beroep op de Commissie om erop toe te zien dat de voorwaarden voor algemene begrotingssteun, met inbegrip van de steun krachtens de zogenaamde ‘millennium ontwikkelingsdoelen- (MDG) contracten’, nadrukkelijk gekoppeld zijn aan democratie- en mensenrechtencriteria;