Traduction de «femme présidente vice-président » (Français → Néerlandais) :

La/Le présidente/président et les vice-présidentes/vice-présidents du Conseil sont de plein droit membres du Bureau.
De voorzitster/voorzitter en ondervoorzitsters/ ondervoorzitters van de Raad zijn van rechtswege leden van dit bureau.

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 22 DECEMBRE 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 mars 2013 nommant le président, les vice-présidents et les membres du Conseil Fédéral des Sages-Femmes
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 22 DECEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 maart 2013 houdende benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitters en de leden van de Federale Raad voor de Vroedvrouwen

Vu l'arrêté royal du 17 mars 2013 nommant le Président, les Vice-présidents et les membres du Conseil Fédéral des Sages-Femmes;
Gelet op het koninklijk besluit van 17 maart 2013 houdende benoeming van de Voorzitter, de Ondervoorzitters en de leden van de Federale Raad voor de Vroedvrouwen;

3° ) Vice-Président et vice-présidente du Comité de Direction du Service du Sang :
3° ) Ondervoorzitter en Ondervoorzitster van het Comité de Direction du Service du Sang :

Déclaration conjointe de M. Frans Timmermans, premier vice-président, et de M Věra Jourová, commissaire chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres, à la suite de la décision du Conseil relative à la signature de la convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique
Gezamenlijke verklaring van eerste vicevoorzitter Frans Timmermans en commissaris voor Justitie, Consumentenzaken en Gendergelijkheid Věra Jourová naar aanleiding van het besluit van de Raad over de ondertekening van het verdrag inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld

Déclaration de M. Timmermans, premier vice-président, et de Mme Jourová, commissaire, à la suite de la décision du Conseil relative à la signature de la convention sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes // Bruxelles, le 11 mai 2017
Verklaring van eerste vicevoorzitter Timmermans en commissaris Jourová naar aanleiding van het besluit van de Raad over de ondertekening van het verdrag inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld // Brussel, 11 mei 2017

Article 1. Sont nommés présidente, vice-président, coordinatrice, secrétaire, secrétaire adjointe et membres du jury de la Communauté française chargé de conférer le diplôme de professeur de secrétariat-bureautique dans les établissements d'enseignement secondaire et de bureautique dans l'enseignement supérieur du type court :
Artikel 1. Benoemd worden tot voorzitter, ondervoorzitter, coördinator, secretaris, adjunct-secretaris en lid van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het toekennen van het diploma van leraar in de afdeling secretariaat-bureautica in de inrichtingen voor secondair onderwijs en in de afdeling bureautica in het hoger onderwijs van het korte type :

La/Le présidente/président et les vice-présidentes/vice-présidents du Conseil sont membres de ce bureau et en assument la présidence et les vice-présidences.
De voorzitster/voorzitter en ondervoorzitsters/ondervoorzitters van de Raad zijn leden van dit bureau en oefenen hierin het voorzitterschap en vice-voorzitterschap uit.

Art. 7. Le Conseil élit une/un présidente/président et 2 vice-présidentes/vice-présidents parmi ses membres effectifs.
Art. 7. De Raad verkiest uit zijn effectieve leden één voorzitster/voorzitter en 2 ondervoorzitsters/ondervoorzitters.

Le montant est fixé à quarante euros pour la/le présidente/président et les vice-présidentes/vice-présidents, et à vingt euros pour les autres membres.
Het bedrag wordt voor de voorzitster/voorzitter en ondervoorzitsters/ondervoorzitters op veertig en voor de andere leden op twintig euro vastgelegd.