3. Les mesures qu'a instaurées en Belgique la loi du 10 août 2001 portant réforme de l'impôt des personnes physiques renforceront encore les effets négatifs pour les travailleurs frontaliers belges. a) Peut-on s'attendre à des mesures qui mettront un terme à cette évolution négative, dont les effets se feront pleinement sentir en 2005? b) Dans l'affirmative, lesquelles?
3. De maatregelen die in België zijn ingevoerd met de wet van 10 augustus 2001 houdende hervorming van de personenbelasting zullen uiteindelijk de negatieve inkomeneffecten voor Belgische grensarbeiders nog versterken. a) Mogen we maatregelen verwachten die deze negatieve evolutie, die tot volle uitwerking zal komen in 2005, zullen stoppen? b) Zo ja, welke?
