Traduction de «feuille de coca ne peut être légale pour coca-cola » (Français → Néerlandais) :

Le ministre est-il d'accord que la feuille de coca est d'ores et déjà utilisée dans le cadre industriel pour Coca Cola, alors que l'on fait fortement obstacle à l'exportation d'autres produits dérivés de la coca ?
Is de geachte minister akkoord dat het cocablad nu reeds industrieel gebruikt wordt voor Coca Cola, terwijl de export van andere coca-producten sterk tegengehouden worden?

Il a demandé à l'Union européenne d'estimer l'ampleur du marché légal de la coca et à des scientifiques cubains d'étudier la valeur pharmaceutique de la feuille de coca.
Hij heeft de Europese Unie gevraagd de grootte van de legale coca markt te schatten en aan Cubaanse wetenschappers heeft hij gevraagd de farmaceutische waarde van het cocablad te onderzoeken.

Et la feuille de coca ne peut être légale pour Coca-Cola et en même temps illégale pour la région andine et les peuples indigènes.
Het is toch van de zotte dat Coca-Cola gebruik mag maken van het cocablad terwijl dit verboden is voor het Andes-gebied, voor de inheemse volkeren.

Lorsque Coca-Cola fournit gratuitement un meuble réfrigéré et qu'il n'existe pas, dans le point de vente, d'autre installation pour boissons fraîches à laquelle le consommateur peut accéder directement, l'exploitant du point de vente est libre d'utiliser au moins 20 % du meuble fourni par Coca-Cola pour tout produit de son choix.
Wanneer Coca-Cola een gratis koelkast levert en er in het verkooppunt geen andere installatie voor gekoelde dranken aanwezig is waar de consument rechtstreeks toegang toe heeft, mag de afnemer tenminste 20% van de door Coca-Cola geleverde koelkast gebruikten voor gelijk welk ander product van zijn keuze.