Traduction de «feuille mince » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feuille mince de matière plastique artificielle
pliofilm

feuille mince [ film ]
dun blad [ dunne laag ]

feuille mince d'aluminium
aluminiumfolie

radiateur à feuilles minces
dunne-laagstraler

opérateur de lieuse de feuilles de tabac | opératrice de lieuse de feuilles de tabac | opérateur de lieuse de feuilles de tabac/opératrice de lieuse de feuilles de tabac | préparateur du tabac
bindster van tabaksbladeren | tabaksbladbindster | binder van bladeren | tabaksbladbinder

ouvrier à la préparation du tabac | trieuse de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac | trieur de feuilles de tabac/trieuse de feuilles de tabac
sorteerders van tabaksbladeren | sorteerder van bladeren | tabaksbladsorteerder

CSS | feuilles de style en cascade | langages de feuilles de style en cascade | langages des feuilles de style
html-stijlblad | style sheet languages | CSS | stijlbladtalen

bhajji de pomme de terre et de feuilles de fenugrec
bhaji met aardappel en fenegriekbladeren

melissa officinalis, feuille
blad van Melissa officinalis

légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]
bladgroente [ andijvie | bleekselderij | bloemkool | kool | prei | selderie | sla | snijbiet | spinazie | spruitje | witlof ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Feuilles et bandes minces en cuivre (même imprimées ou fixées sur)
Bladkoper (ook indien bedrukt of op een drager)

— feuilles et bandes minces en aluminium, même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires, d’une épaisseur n’excédant pas 0,2 mm support non compris, même en rouleau, pour usages ménagers, relevant du code NC 76.07 : 4,50 EUR».
— bladaluminium, ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers, met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend), ook indien op rollen, voor huishoudelijk gebruik, van de GN-code 76.07 : 4,50 EUR».

Feuilles et bandes minces en aluminium (même imprimées ou fixées sur papier, carton, matières plastiques ou supports similaires) d’une épaisseur n’excédant pas 0,2 mm (support non compris)
Bladaluminium (ook indien bedrukt of op een drager van papier, van karton, van kunststof of op dergelijke dragers) met een dikte van niet meer dan 0,2 mm (de dikte van de drager niet meegerekend)

* Pellicule de cellulose régénérée: feuille mince obtenue à partir d’une cellulose raffinée provenant de bois ou de coton non recyclé.
* Geregenereerde cellulosefolie: dunne folie die wordt verkregen uit gezuiverde cellulose afkomstig van niet-gerecycleerd hout of katoen.

La feuille de route devant mener au sommet climatique de Copenhague en 2009 est des plus minces.
De routekaart die moet leiden naar de Klimaatconferentie van 2009 in Kopenhagen is het onbenulligste stukje papier.

Le Conseil a adopté un règlement modifiant le règlement (CE) n° 950/2001 instituant un droit antidumping définitif sur l'importation de certaines feuilles et bandes minces en aluminium originaires, entre autres, de Russie (doc.5202/06).
De Raad heeft een verordening aangenomen houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 950/2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van aluminiumfolie uit onder meer Rusland (5202/06).

Le Conseil a décidé d'instituer un droit antidumping définitif sur les importations de feuilles et bandes minces en aluminium, d'une épaisseur de 0,009 mm ou plus, mais n'excédant pas 0,018 mm, sans support, simplement laminées, présentées en rouleaux d'une largeur ne dépassant pas 650 mm, relevant actuellement du code NC ex 7607 11 10 (code TARIC 7607 11 10 10) et originaires de la République populaire de Chine et de Russie.
De Raad besloot definitieve antidumpingrechten in te stellen op de invoer van bladaluminium met een dikte van 0,009 mm of meer, maar niet meer dan 0,018 mm, niet op een drager, enkel gewalst, op rollen met een breedte van niet meer dan 650 mm, ingedeeld onder GN-code ex 7607 11 10 (TARIC-code 7607 11 10 10), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Rusland.

Feuilles et bandes minces en aluminium originaires de la République populaire de Chine et de Russie V
Aluminiumfolie uit de Volksrepubliek China en Rusland V

Feuilles et bandes minces en aluminium originaires de la République populaire de Chine et de Russie
Aluminiumfolie uit de Volksrepubliek China en Rusland