Traduction de «feux d'artifice saisis votre département » (Français → Néerlandais) :

3) Combien de tonnes de feux d'artifice saisis votre département a-t-il pu contrôler au cours des cinq dernières années?
3) Hoeveel ton in beslag genomen vuurwerk heeft uw departement kunnen controleren, gedurende de laatste vijf jaar?

Feux d'artifice saisis - Entrepôts - Contrôles - Volumes
In beslag genomen vuurwerk - Opslagplaatsen - Controles - Volumes

1) Quelle est la procédure habituelle pour les feux d'artifice saisis et les autres équipements pyrotechniques?
1) Wat is de gebruikelijk procedure voor het in beslag nemen van vuurwerk en andere pyrotechnische materialen?

Feux d'artifice saisis - Entrepôts - Volume - Destruction - Contrôle - Coûts de stockage
In beslag genomen vuurwerk - Opslagplaatsen - Volume - Vernietiging - Controle - Opslagkosten

1) Combien d'entrepôts civils destinés aux feux d'artifice saisis sont-ils actuellement utilisés par le ministère de la Justice?
1) Hoeveel burgeropslagplaatsen voor in beslag genomen vuurwerk worden thans gebruikt door het ministerie van Justitie?

Lorsqu’un stock de feux d’artifice ou un laboratoire clandestin de drogues est découvert, tout le matériel saisi doit être stocké.
Wanneer een voorraad vuurwerk of een drugslabo wordt onderschept, moet al het in beslag genomen materiaal worden opgeslagen.

5c: Les feux d'artifice saisis sont détruits.[GRAPH: 2009201013684-15-343] [GRAPH: 2009201013684-15-343-2]
5c: In beslag genomen vuurwerk wordt vernietigd.[GRAPH: 2009201013684-15-343] [GRAPH: 2009201013684-15-343-2]

1. Au préalable, je voudrais signaler à l'honorable Membre que le bourgmestre de Renaix n'a pas saisi mon département concernant le dossier dont est fait état dans votre question parlementaire.
1. Vooreerst zou ik het geachte Lid willen meedelen dat de burgemeester van Ronse zich in deze niet heeft gewend tot mijn departement voor het dossier waarvan gewag gemaakt in uw parlementaire vraag.

Lorsque des feux d'artifice sont saisis, la décision finale quant à la destination de ces feux d'artifice revient aux parquets et/ou au Service des explosifs.
Bij inbeslagname van vuurwerk ligt de beslissing naar de eindbestemming van het vuurwerk bij de parketten en/of bij de Dienst der Springstoffen.

5a et 5b: Les feux d'artifice illégaux saisis sont entreposés dans des sites autorités indiqués dans la circulaire ministérielle.
5a, 5b: Illegaal vuurwerk wordt telkens in beslag genomen en opgeslagen op daartoe vergunde en bij ministeriële omzendbrief aangeduide sites.