Traduction de «fichier excel annexé » (Français → Néerlandais) :

Celui-ci est repris par CPAS dans le fichier Excel en annexe.
Het onbenut saldo per OCMW kan geraadpleegd worden in het Excelbestand in bijlage.

Vous trouverez en annexe un fichier Excel qui reprend par Région et pour l'ensemble du pays, les éléments suivants: - le nombre moyen de journées à facturer pour le séjour hospitalier, dans le cadre d'un accouchement en 2013 (question n° 1); - le nombre d'hospitalisations de jour dans le cadre d'un accouchement en 2013 (question n° 2).
In het Excel-bestand in bijlage vindt u per Gewest en voor België als geheel: - het gemiddeld aantal gefactureerde ligdagen, in het kader van een bevalling in 2013 (vraag 1). - het aantal daghospitalisaties in het kader van een bevalling in 2013 (vraag 2).

Vous trouverez en annexe un fichier Excel reprenant le nombre de cas et les dépenses pour les codes de nomenclature qui peuvent être facturés pour le traitement de l'obésité.
In bijlage vindt u een Excelbestand met de aantallen en bedragen voor de nomenclatuurcodenummers welke aangerekend mogen worden ter behandeling van obesitas.

Des données précises sur le sujet sont reprises dans le fichier Excel en annexe (données INAMI 2009-2014).
Er zijn nauwkeurige gegevens hierover in het als bijlage toegevoegde Exel-bestand opgenomen (RIZIV-gegevens 2009-2014).

4. En annexe, vous trouverez un fichier Excel avec 2 sheets: - Sheet 1: sur base des documents N: les dépenses, le nombre de cas, le % du nombre de cas pour les années 2010 à 2014 inclus et le libellé des codes - Sheet 2: les effectifs sur base des données du Service du Contrôle administratif pour les années 2009 à 2013 inclus; 2014 n'est pas encore disponible. Les annexes jointes à la réponse à cette question ont été transmises directement à l'honorable membre.
4. In bijlage vindt u een Excel-bestand met 2 sheets: - Sheet 1: op basis van de documenten N: de uitgaven - het aantal gevallen - het % van het aantal gevallen voor de jaren 2010 tot en met 2014 en de omschrijving van de codenummers - Sheet 2: de ledentallen op basis van de gegevens van de Dienst Administratieve Controle voor de jaren 2009 tot 2013, 2014 is nog niet beschikbaar De bijlagen bij het antwoord op deze vraag zijn het geachte Kamerlid rechtstreeks toegestuurd.

3) Veuillez trouver en annexe un fichier Excel avec un aperçu détaillé des chiffres.
3) Ik verwijs naar de excell-bijlage voor een gedetailleerd overzicht van de cijfers.

2) Veuillez trouver en annexe un fichier Excel avec un aperçu détaillé des chiffres.
2) Ik verwijs naar de excell-bijlage voor een gedetailleerd overzicht van de cijfers.

1) Veuillez trouver en annexe un fichier Excel avec un aperçu détaillé des chiffres.
1) Ik verwijs naar de excell-bijlage voor een gedetailleerd overzicht van de cijfers.

En réponse à votre question, vous trouverez en annexe un fichier Excel contenant les dépenses pour les soins infirmiers à domicile pour les exercices 2007 à 2012 inclus, ventilées par région et par type de prestation.
In antwoord op uw vraag, vindt u in bijlage een Excel bestand met de uitgaven voor thuisverpleging voor de dienstjaren 2007 tot en met 2012, verdeeld per gewest en per type zorgverstrekking.

Le tableau en annexe reprend les informations demandées (voir fichier excel, disponible uniquement au greffe du Sénat).
De tabel in bijlage bevat de gevraagde informatie (zie Excelbestand, enkel beschikbaar bij de griffie van de Senaat).