Vertaling van "figurent quelques éclaircissements " (Frans → Nederlands) :

Ci-après figurent quelques éclaircissements sur le champ d'application de l'AM du 12 décembre 2016.
Het toepassingsgebied van het MB van 12 december 2016 verdient wat nadere uitleg.

Les négociations se sont basées au départ sur le texte de base de l'UEBL, version française; le Bénin y a ajouté quelques amendements qui apportent des éclaircissements au texte négocié ou qui sont de caractère répétitif, parce que leur objet figure déjà dans le texte de manière implicite.
Het uitgangspunt van de onderhandeling was de Franstalige BLEU-basistekst, waarop van Beninse zijde enkele amendementen werden toegevoegd die de genegotieerde tekst ofwel verduidelijken of een herhalend karakter hebben, want impliciet al in de tekst vermeld.

Je souhaiterais obtenir quelques éclaircissements sur les contrôles effectués par la TVA dont les nombres figurent à la page 16 du rapport annuel 1996 de l'Administration générale des impôts.
Graag kreeg ik enige toelichting bij de controles uitgevoerd door de BTW-administratie waarvan de cijfers op bladzijde 16 van het jaarrapport 1996 van de Algemene administratie van de belastingen terug te vinden zijn.