Traduction de «fil de lin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fil de lin
garen van vlas

écheveau de fils de lin | faisceau de fils de lin
vlasgarenstreng

fils de lin
vlasgaren

lin oléagineux [ graine de lin ]
lijnzaad [ olievlas ]

lin [ lin textile ]
vlas [ linnen ]

lin oléagineux
lijnzaad

Maladie des apprêteurs du lin
vlaswerkersziekte

boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil
inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input

fil/barre à os craniofacial
craniofaciale draadfixatie

télécommunication sans fil [ émetteur | radiotéléphone | récepteur | téléphone sans fil ]
radiocommunicatie [ draadloze telefoon | ontvanger | radiotelefoon | zender ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lin, brut ou traité mais non filé; étoupes et déchets de lin (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas

Jute ou autres fibres textiles libériennes (à l’exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés, mais non filés, étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels

Jute ou autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés, mais non filés, étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels

Dans cet état d'esprit, la Commission et la Chine ont décidé de mettre sur pied un mécanisme de contrôle commun pour le commerce dans huit catégories de produits textiles pour 2008 (cat. 4 T-shirts, cat. 5 pull-overs, cat. 6 pantalons, cat. 7 blouses, cat. 20 draps de lit, cat. 26 robes, cat. 31 brassières et cat. 115 fil de lin et de ramie).
De Commissie en China hebben besloten een gemeenschappelijk toezichtmechanisme in te stellen voor de handel in acht textielproductcategorieën voor 2008 (cat. 4 T-shirts, cat. 5 pullovers, cat. 6 broeken, cat. 7 blouses, cat. 20 bedlinnen, cat. 26 japonnen, cat. 31 bustehouders en cat. 115 garens van vlas of van ramee).

Les discussions avec la Chine ont été conclues en septembre 2007. Ce pays est disposé à coopérer avec la Commission pour mettre en place un mécanisme de surveillance conjointe pour 2008 concernant le commerce de huit produits textiles (cat. 4: T-shirts, cat.: 5 pull-overs, cat. 6: pantalons, cat. 7: chemisiers, cat. 20: linge de lit, cat. 26: robes, cat. 31: soutiens-gorge et bustiers, et cat. 115: fils de lin ou de ramie).
De debatten met China werden in september 2007 afgerond. China is bereid met de Commissie samen te werken om voor 2008 een gezamenlijk controlemechanisme voor de handel in acht textielproductcategorieën (cat 4 T-shirts, cat 5 pullovers, cat 6 broeken, cat 7 blousen, cat 20 bedlinnen, cat 26 jurken, cat 31 brassières en cat 115 vlas en rameegaren) in te stellen.

5301 | Lin brut ou travaillé mais non filé; étoupes et déchets de lin (y compris les déchets de fils et les effilochés) |
5301 | Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas |

—étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de jute et autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie),
—lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee)

Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de jute et autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie)
Lokken en afval (met inbegrip van garen en rafelingen) van jute en andere bastvezels (met uitzondering van vlas, hennep en ramee)