Traduction de «filiale de beerens groep » (Français → Néerlandais) :

Il en ressort que D'Ieteren SA acquiert le contrôle exclusif de Beerens NV, filiale de Beerens Groep NV.
Hierin werd meegedeeld dat D'Ieteren SA de uitsluitende controle verwerft over Beerens NV, dochteronderneming van Beerens Groep NV.

Bruxelles, le 27 septembre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de prise de contrôle en commun de North Sea Group Beheer B.V. par Reggeborgh Invest B.V. et Argos Energy Group B.V (Pays-Bas), par cession d'actions de leurs filiales respectives North Sea Group et Argos Groep.
Brussel, 27 september 2011 - De Europese Commissie heeft de geplande verwerving goedgekeurd van de gezamenlijke zeggenschap over North Sea Group Beheer B.V. door Reggeborgh Invest B.V. en Argos Energy Group B.V., allebei uit Nederland. Met het oog daarop hebben beide ondernemingen de aandelen van hun respectieve dochterondernemingen North Sea Group en Argos Groep overgedragen.

Advanta BV est un producteur de graines ayant son siège aux Pays-Bas qui a été vendu, dans un premier temps, par AstraZeneca Holdings et Koninklijke VanderHave Groep à Syngenta Crop Protection AG, filiale de la société suisse Syngenta AG.
Advanta BV is een in Nederland gevestigde zaadproducent die eerst door AstraZeneca Holdings en Koninklijke VanderHave Groep was verkocht aan Syngenta Crop Protection AG, een dochter van de Zwitserse onderneming Syngenta AG.

Le vendredi 6 juillet 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que la société Koninklijke BAM NBM N.V. acquiert le contrôle complet de Strukton De Meyer N.V. , société filiale de Strukton Groep N.V. , par le biais de l'achat de l'entièreté du capital souscrit de Strukton De Meyer N.V.
Op vrijdag 6 juli 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Koninklijke BAM NBM N.V. de volledige zeggenschap verwerft over Strukton De Meyer N.V. , een dochteronderneming van Strukton Groep N.V. , door middel van de koop van het gehele geplaatste kapitaal van Strukton De Meyer N.V.

Edon, filiale de la holding N.V. Edon Groep (détenue par des administrations locales néerlandaises) offre des services internet aux Pays-Bas par le biais de son entreprise affiliée N.V.CasTel, au sein de laquelle toutes les activités liées au câble et aux télécommunications d'Edon Groep ont été regroupées.
Edon, een dochteronderneming van de houdstermaatschappij N.V. Edon Groep (eigendom van Nederlandse plaatselijke overheden), verstrekt in Nederland Internet-diensten via de gelieerde onderneming N.V. CasTel, waarin alle kabel- en telecommunicatieactiviteiten van de Edon Groep zijn ondergebracht.

ERC est une filiale britannique de General Electric Group. Quant à NRG Victory, elle est coiffée par la Dutch Banking and Insurance conglomerate Internationale - Nederlanden Groep NV (ING).
ERC is een Britse dochteronderneming van de groep General Electric en NRG Victory wordt ultiem gecontroleerd door Internationale Nederlanden Groep NV (ING), het Nederlandse bank- en verzekeringsconcern.