Traduction de «financement voit-elle pour » (Français → Néerlandais) :

Concernant la difficulté à estimer le surcoût de la réforme et la difficulté à obtenir les chiffres auprès du ministre de l'Intérieur, la commission a-t-elle reçu mandat de travailler sur ce problème et si oui, quelle piste de financement voit-elle pour l'avenir ?
Werd de commissie gevraagd zich te buigen over de problemen in verband met het ramen van de meerkosten die voortvloeien uit de hervorming en met het verkrijgen van de cijfers op het ministerie van Buitenlandse Zaken ? Welke mogelijke financiering ziet ze voor de toekomst ?

Grâce au label d’excellence, elles pourront profiter du système d’évaluation d’Horizon 2020 pour repérer aisément les meilleurs projets qui les concernent et pour les soutenir avec les moyens de financement dont elles disposent».
Via de Excellentiekeur kunnen zij voordeel halen uit het beoordelingssysteem van wereldklasse waarover Horizon 2020 beschikt. De regio's zullen gemakkelijk kunnen bepalen welke de beste projecten zijn om met hun middelen te ondersteunen”.

2) Voit-elle un intérêt à la création d'un « Point de signalement pour comportements routiers agressifs », à l'instar de l'exemple néerlandais ?Peut-elle motiver son point de vue ?
2) Ziet ze heil in de oprichting van een soortgelijk “ Meldpunt Agressief Weggedrag “in ons land, naar Nederlands voorbeeld? Kan zij haar standpunt motiveren?

La ministre elle-même voit-elle à quoi le programme d'efficience doit ressembler ?
Heeft de minister zelf een visie over hoe het efficiëntieprogramma er volgens haar zou moeten uitzien?

Cependant, celles-ci peuvent pâtir de déficits de financement, ce qui limite leur accès au type et au volume de financement dont elles ont besoin.
MKB-bedrijven kunnen echter lijden onder financieringstekorten, omdat ze geen toegang kunnen krijgen tot het type en het bedrag aan financiering dat ze op een bepaald moment nodig hebben.

Pourquoi la question du financement est-elle si urgente et ne peut-elle attendre que le suivi du Livre vert permette une plus grande clarification ?
Waarom is de kwestie zo dringend en kan zij niet beter wachten tot er dankzij de respons op het Groenboek meer duidelijkheid komt?

Il s'ensuivra une table ronde sur "le paradoxe du financement", lors de laquelle il sera discuté de la manière dont on peut développer des financements de PME de telle sorte que les entreprises obtiennent le financement dont elles ont besoin à un taux raisonnable.
Er zal een rondetafel volgen over The financing paradox. Hier zal worden besproken hoe de KMO-financiering in die zin kan worden ontwikkeld dat ondernemingen tegen een redelijke rente over de benodigde kredieten kunnen beschikken.

Quelles possibilités d'instauration d'un système de subsides locatifs la ministre voit-elle ou ne voit-elle pas ?
Welke mogelijkheden ziet de minister al dan niet voor de invoering van een systeem van huursubsidies?

Elle a permis à l'entreprise d'obtenir avec la couverture du gouvernement basque des financements qu'elle n'aurait pu obtenir autrement, étant donné ses difficultés financières.
Zij stelde de onderneming in staat financiering te verkrijgen ten laste van de regering van Baskenland, die zij anders gezien haar financiële moeilijkheden niet zou hebben kunnen verkrijgen.