Traduction de «ministre voit-elle » (Français → Néerlandais) :

4) La ministre voit-elle de l'intérêt à organiser une campagne d'information en vue de la période de fin d'année pour sensibiliser tant les commerçants que les conducteurs à cette législation spécifique ?
4) Met het oog op de eindejaarsperiode, ziet de minister heil in een informatiecampagne om zowel winkeliers als chauffeurs te wijzen op de specifieke wetgeving?

2) La ministre voit-elle les raisons pour lesquelles il y a de grandes différences en pourcentages entre les policiers et la population ordinaire ?
2) Ziet de geachte minister redenen voor de grote verschillen in percentages tussen politiemensen en de gewone bevolking?

Bref, comment la ministre voit-elle l'avenir des soins de santé bruxellois ?
Kortom, welke visie heeft de minister op de toekomst van de Brusselse gezondheidszorg?

3) Comment la ministre voit-elle la répartition des compétences entre la FCCU et les zones de police en Flandre orientale ?
3) Hoe ziet de geachte minister de bevoegdheidsverdeling van het FCCU en de lokale politiezones in Oost-Vlaanderen?

3) Quelle solution la ministre voit-elle pour garantir que le kit palliatif contienne suffisamment de substances sédatives ?
3) Welke oplossing ziet de minister opdat er voldoende verdovende middelen aanwezig zouden zijn in de palliatieve kit?

Si la ministre n'est pas encline à une obligation, voit-elle la possibilité de procéder à une sensibilisation accrue?
Indien de minister de idee van verplichte winterbanden niet genegen is, ziet de minister dan ruimte voor extra sensibilisatie?

Quelles possibilités d'instauration d'un système de subsides locatifs la ministre voit-elle ou ne voit-elle pas ?
Welke mogelijkheden ziet de minister al dan niet voor de invoering van een systeem van huursubsidies?