Traduction de «finances du 08 07 2016 » (Français → Néerlandais) :

Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 08/07/2016;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 08/07/2016;

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 08/07/2016 (Moniteur belge du 04/08/2016; ), Décret de la Communauté française du 26/01/2017 (Moniteur belge du 08/02/2017 ), Décret de la Communauté germanophone du 07/11/2016 (Moniteur belge du 07/12/2016 ), Décret de la Région wallonne du 21/12/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/12/2016.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 08/07/2016, Decreet van de Franse Gemeenschap van 26/01/2017, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 07/11/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 21/12/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 23/12/2016

(2) Voir Décret de la Communauté flamande du 08/07/2016, Décret de la Communauté française du 26/01/2017 Décret de la Communauté germanophone du 20/02/2017 (Moniteur belge du 14/03/2017 ), Décret de la Région wallonne du 21/12/2016, Ordonnance de la Commission communautaire commune du 23/12/2016.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 08/07/2016 (Belgisch Staatsblad van 22/08/2016 ), Decreet van de Franse Gemeenschap van 26/01/2017, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 20/02/2017, Decreet van het Waalse Gewest van 21/12/2016 (Belgisch Staatsblad van 05/01/2017 ), Ordonnantie van de Gemeenschappelijke gemeenschapscommissie van 23/12/2016.

Par arrêté du 08.07.2016, Mme Axelle DELHAYE, établie Rue Jean Bellière 84, à 6001 CHARLEROI (Marcinelle), est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0616.07 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 08.07.2016 wordt De Heer Axelle DELHAYE, gevestigd te 6001 CHARLEROI (Marcinelle), Rue Jean Bellière 84, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0616.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté du 08.07.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande :
Bij besluit van 08.07.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken :

Par arrêté du 08/07/2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de la SPRL FACT SECURITY (n° BCE 0457632142) est renouvelée pour une période de 5 ans à partie du 23 février 2016 et porte le numéro 16.0072.02.
Bij besluit van 08/07/2016, wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming van BVBA FACT SECURITY (n° KBO 0457632142) vernieuwd voor een periode van vijf jaar en dit vanaf 23 fébruari 2016 en met het vergunningsnummer 16.0072.02.

SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Convention collective de travail conclue le 22/06/2016, déposée le 08/07/2016 et enregistrée le 26/08/2016.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE DIENSTEN VOOR GEZINS- EN BEJAARDENHULP VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 22/06/2016, neergelegd op 08/07/2016 en geregistreerd op 26/08/2016.

SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LES SERVICES DES AIDES FAMILIALES ET DES AIDES SENIORS DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE Convention collective de travail conclue le 22/06/2016, déposée le 08/07/2016 et enregistrée le 10/08/2016.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE OPVOEDINGS- EN HUISVESTINGSINRICHTINGEN EN -DIENSTEN VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/06/2016, neergelegd op 14/07/2016 en geregistreerd op 10/08/2016.

0892.811.160 SAINT-REMY CONSTRUCT date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 08/07/2016 N° ent.
Nr. 0892. 811.160 SAINT-REMY CONSTRUCT intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 08/07/2016 Ond.

0428.479.583 'T PLEINTJE date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 08/07/2016 N° ent.
Nr. 0428. 479.583 'T PLEINTJE intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 08/07/2016 Ond.