Traduction de «finances vous disposez » (Français → Néerlandais) :

o En tant que fonctionnaire du SPF Finances vous disposez d'une expérience professionnelle utile et pertinente afin d'assumer la responsabilité des diverses missions et tâches mentionnées dans ce profil de fonction
o Als ambtenaar van de FOD Financiën een nuttige en pertinente professionele ervaring hebben om de verantwoordelijkheid op te nemen voor de diverse in het profiel van deze functie vermelde opdrachten en taken.

2. Disposez-vous d'un calendrier spécifiant les échéances auxquelles vous souhaitez prochainement voir opérationnelles les nouvelles modalités d'aménagements fiscaux en faveur d'une participation aux financements des start-up et jeunes entreprises?
2. Wanneer gaat de nieuwe belastingregeling voor participaties in de financiering van start-ups en jonge ondernemingen precies in?

Ce compte est géré par la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement et permet le financement de la construction d'une installation de stockage du combustible nucléaire irradié de la centrale nucléaire de Tchernobyl. 1. Disposez-vous d'informations sur les montants totaux et les financements octroyés par l'Union européenne (UE) dans le cadre de la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl depuis 1986?
Deze rekening wordt beheerd door de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling en maakt het mogelijk om de bouw van een opslaginstallatie voor bestraalde splijtstof van de kerncentrale van Tsjernobyl te financieren. 1. Hebt u informatie over de totale bedragen en de financieringen die de Europese Unie (EU) sinds 1986 heeft toegekend in het kader van de kernramp van Tsjernobyl?

1. Disposez-vous de plus d'informations sur les projets de lutte contre la radicalisation et les combattants étrangers en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et dans les Balkans financés par la Commission?
1. Kan u de door de Commissie gefinancierde projecten tegen radicalisering en foreign fighters in Noord-Afrika, het Midden-Oosten en op de Balkan nader toelichten?

2. a) Disposez-vous également d'une vision pluriannuelle de l'impact de cette mesure sur les finances publiques? b) Les recettes de l'année 2015 ne risquent-elles pas d'être absorbées par les moindres recettes des années futures? 3. Quelles sont les conséquences de cet écart pour nos finances publiques?
2. a) Kunt u aangeven welke gevolgen deze maatregel over een periode van verscheidene jaren zal hebben voor de overheidsfinanciën? b) Dreigen de ontvangsten van 2015 niet te worden tenietgedaan door lagere ontvangsten in de daaropvolgende jaren? 3. Welke gevolgen heeft dat verschil voor onze overheidsfinanciën?

1) Disposez-vous, pour la période allant de 2012 à nos jours, de chiffres concernant le nombre d'infirmiers, d'assistants sociaux et de psychologues financés qui travaillent en milieu hospitalier sur la base d'un programme oncologique agréé ?
1) Beschikt u over cijfers m.b.t. het aantal gefinancierde verpleegkundigen, maatschappelijk werkers en psychologen in ziekenhuizen met een erkend programma voor kankerzorg, vanaf 2012 tot vandaag?

Vous disposez d'une expérience professionnelle de 10 ans au moins dans le domaine du financement des crédits à l'exportation, ainsi que d'une connaissance du fonctionnement de l'assurance-crédit.
U beschikt over een professionele ervaring van ten minste 10 jaar in het domein van de financiering van de exportkredieten, evenals over een kennis van de werking van kredietverzekering.

– (LT) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, je voudrais vous demander si vous disposez d’informations ou de chiffres montrant l’influence sur la croissance du PIB des financements structurels accordés aux pays nouveaux adhérents, voire à des pays membres plus anciens.
– (LT) Mijnheer de Voorzitter, minister, ik wil vragen of u informatie, enige cijfers, hebt om te tonen hoe de groei van het BNP is beïnvloed door de structurele ondersteuning die is gegeven aan nieuw toegetreden landen en misschien zelfs oudere lidstaten.

2. Expérience requise à la date limite d'inscription: vous disposez de minimum six ans d'expérience professionnelle pertinente dont au moins quatre ans en tant que manager/coordinateur d'une équipe multidisciplinaire active dans le domaine de la gestion des ressources humaines ET en plus dans l'un des domaines suivants : Facility ou ICT ou Finances (BB) ou Governance (gestion d'un contrat d'administration, échanges avec un comité de direction, contrôle de la gestion).
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum zes jaar relevante professionele ervaring waarvan minstens vier jaar als manager/coördinator van een multidisciplinair team belast met het domein HRM en EN bijkomend met één van de volgende domeinen : Facility of ICT of Financiën (BB) of Governance (beheer van een bestuursovereenkomst, relaties met een directiecomité, beheerscontrole).

En d'autres termes, disposez-vous, comme l'affirmait le secrétaire d'État à la Modernisation des Finances des moyens pour concrétiser vos objectifs notamment au niveau du calcul de l'impôt ?
Beschikt u, zoals de staatssecretaris voor de Modernisering van de Financiën bevestigde, over de middelen om uw doelstellingen voor onder meer de berekening van de belasting te realiseren ?