Vertaling van "financés par le global fund for the fight against " (Frans → Nederlands) :

Le prix du traitement le plus onéreux, qui n'excède pas quelques jours, ne dépasse pas 3 ou 4 dollars, ce qui reste accessible, sinon aux malades et aux États en développement, du moins aux programmes internationaux tels que ceux financés par le Global Fund for the Fight against Aids, Malaria and TB.
De behandeling met het meest duurzame product, die slechts enkele dagen duurt, kost evenwel niet meer dan 3 à 4 dollar. Ze blijft dus toegankelijk voor zieken in de ontwikkelingslanden, of althans voor de internationale programma's die door het Global Fund for the Fight against Aids, Malaria and TB worden gefinancierd.

On fait pression sur le Global Fund to fight aids, tuberculosis and malaria pour financer une grande partie de ces compacts beaucoup plus larges.
Er wordt druk uitgeoefend op het Global Fund to fight aids, tuberculosis and malaria om een groot deel van die veel ruimere compacts te financieren.

Audition de M. Kazatchkine, executive director van The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
Hoorzitting met de heer Kazatchkine, executive director van The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria

2. La délégation belge a participé aux évènements suivants: - "ODA and fragile environments: the shift of development finance and assistance in the Post 2015 agenda"; - "Global Partnerships for a Transformative Agenda for the LDCs"; - "Advancing financial inclusion in Africa through digital financial services"; - "Financing development through decent work"; - "Role of science, technology and innovation for achieving sustainable development and supporting the implementation of the Post 2015 development agenda"; - Concertation des pays francophones: quels financements pour construire un développement durable?; - "Resource mobilization in countries affected by conflict and fragility - its impact on peace and stability"; - "Dealing with vulture funds in sovereign debt workouts"; - "The role of data standards in mobilizing and monitoring financing for development commitments"; - "International support to Domestic Resource Mobilization - Addis Tax Initiative"; - "Harnessing the data revolution for sustainable development".
2. De Belgische delegatie heeft deelgenomen aan de volgende nevenactiviteiten: - "ODA and fragile environments: the shift of development finance and assistance in the Post 2015 agenda"; - "Global Partnerships for a Transformative Agenda for the LDCs"; - "Advancing financial inclusion in Africa through digital financial services"; - "Financing development through decent work"; - "Role of science, technology and innovation for achieving sustainable development and supporting the implementation of the Post 2015 development agenda"; - Overleg met de francofonie: welke financiering voor duurzame ontwikkeling?; - "Resource mobilization in countries affected by conflict and fragility - its impact on peace and stability"; - "Dealing with vulture funds in sovereign debt workouts"; - "The role of data standards in mobilizing and monitoring financing for development commitments"; - "International support to Domestic Resource Mobilization - Addis Tax Initiative"; - "Harnessing the data revolution for sustainable development".

3. Budget global du GPATM Promesses de financement du Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria Pledges Voir tableau dans le bulletin page 16704 Engagements par année (en USD) Voir tableau dans le bulletin page 16704 4.
3. Globaal budget van het GFATM The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria toezeggingen Voor tabel zie bulletin blz. 16704 Toezeggingen per jaar (in USD) Voor tabel zie bulletin blz. 16704 4.

Troisièmement, la Belgique, en plus du financement qu'elle leur assure, entretient des relations étroites avec des organisations multilatérales actives dans la lutte contre le sida, comme ONUSIDA, le Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, et l'OMS.
Ten derde, heeft België, los van financiering, nauwe relaties met de multilaterale organisaties die aan aidsbestrijding doen zoals UNAIDS, het Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, en de Wereldgezondheidsorganisatie.