Vertaling van "fines pm10 dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

particules PM10 | PM10 | PM10 [Abbr.]
PM10

gérant d'épicerie fine | gérante d'épicerie fine | gérant d'épicerie fine/gérante d'épicerie fine | responsable d'épicerie fine
onderneemster detailhandel delicatessen | ondernemer detailhandel delicatessen | manager delicatessenwinkel | manager delicatessenzaak

ampoule pointe fine | ampoule-bouteille pointe fine
ampul met dunne steel

autres fines et poussières (y compris fines de broyage de crasses)
overige deeltjes en stof (inclusief kogelmolenstof)

frite fine
dun gesneden frieten

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie

déficit de la motricité fine
verzwakte fijne motoriek

tailleur de diamant | tailleuse de diamant | gemmologue tailleuse | lapidaire pierres fines et précieuses
diamantslijper | diamantzager | diamantbewerker | edelsteenslijper

conseiller des clients sur des assortiments d'épicerie fine
klanten raad geven over het delicatessenaanbod | klanten advies geven over het delicatessenaanbod | klanten adviseren over het delicatessenaanbod

céramique technique [ céramique fine ]
technische keramiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le seuil maximum fixé par l'OMS de 20 microgrammes par mètre cube pour la concentration moyenne annuelle de particules fines PM10 dans l'air est même dépassé dans la plupart des zones urbaines des pays émergents.
De door de WHO vastgestelde grenswaarde van 20 microgram per kubieke meter voor het jaargemiddelde van de PM10-concentratie in de lucht wordt in de meeste steden in de groeilanden zelfs overschreden. 1. Hoe doet ons land het in dat opzicht?

La Commission européenne a demandé à la France de respecter la législation de l'UE exigeant que les États membres limitent l'exposition de leurs citoyens aux particules fines (PM10) en définissant des valeurs limites spécifiques à ne pas dépasser.
De Europese Commissie heeft Frankrijk verzocht te voldoen aan de EU-wetgeving die de lidstaten verplicht de blootstelling van hun burgers aan fijne stofdeeltjes (PM10) te beperken door specifieke grenswaarden vast te stellen.

La Commission demande à la Pologne de respecter la législation de l'Union exigeant que les États membres limitent l'exposition de leurs citoyens aux particules fines (PM10) en définissant des valeurs limites spécifiques à ne pas dépasser.
De Europese Commissie verzoekt Polen te voldoen aan de EU-wetgeving die de lidstaten verplicht de blootstelling van hun burgers aan fijne stofdeeltjes (PM10) te beperken door specifieke grenswaarden vast te stellen.

La pollution due aux particules fines (PM10 et PM 2,5) y contribuerait à concurrence de 75 %: au total, les particules fines seraient à l'origine de plus de 68 000 années de vie perdues (3) .
De vervuiling met fijn stof (PM10 en PM 2,5) zou voor driekwart hiertoe bijdragen : in totaal zou het fijn stof zorgen voor meer dan 68 000 verloren levensjaren (3) .

Pour la Belgique, nous obtenons le chiffre d'un millier de décès dus à la seule exposition aux particules fines (PM10).
Voor België komen we dan uit op een duizendtal sterftes alleen door blootstelling aan fijn stof (PM10).

La Grèce et l'Espagne ne protègent pas leurs citoyens contre la pollution aux particules fines (PM10).
Griekenland en Spanje beschermen hun bevolking niet afdoende tegen vervuiling door fijn stof (PM10).

Le Portugal ne protège pas les citoyens contre la pollution aux particules fines (PM10).
Portugal beschermt de bevolking niet afdoende tegen vervuiling door fijn stof (PM10).

La Commission européenne enjoint à la Bulgarie et à la Lettonie de renforcer la protection des citoyens contre la pollution aux particules fines (PM10).
De Europese Commissie verzoekt Bulgarije en Letland om de bevolking beter te beschermen tegen vervuiling door fijn stof (PM10).

1. Ma première question porte sur les données disponibles au niveau de votre département quant à l'évaluation des effets de la qualité de l'air - et subséquemment des pollutions atmosphérique aux particules fines (PM10) et nanoparticules - sur la santé publique.
1. Hoe evalueert uw departement de impact van de luchtkwaliteit - en ook van de luchtvervuiling door fijn stof (PM10) en nanodeeltjes - op de volksgezondheid?